Odabasi Mehmet, Yildiz Mehmet Kamil, Abuoglu Haci Hasan, Eris Cengiz, Ozkan Erkan, Gunay Emre, Aktekin Ali, Muftuoglu Ma Tolga
Mehmet Odabasi, Mehmet Kamil Yildiz, Haci Hasan Abuoglu, Cengiz Eris, Erkan Ozkan, Emre Gunay, Ali Aktekin, MA Tolga Muftuoglu, Department of Surgery, Haydarpasa Education and Research Hospital, Istanbul, 34688, Turkey.
World J Gastrointest Endosc. 2013 Nov 16;5(11):568-73. doi: 10.4253/wjge.v5.i11.568.
To postoperative endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) failure, we describe a modified Rendezvous technique for an ERCP in patients operated on for common bile duct stone (CBDS) having a T-tube with retained CBDSs.
Five cases operated on for CBDSs and having retained stones with a T-tube were referred from other hospitals located in or around Istanbul city to the ERCP unit at the Haydarpasa Numune Education and Research Hospital. Under sedation anesthesia, a sterile guide-wire was inserted via the T-tube into the common bile duct (CBD) then to the papilla. A guide-wire was held by a loop snare and removed through the mouth. The guide-wire was inserted into the sphincterotome via the duodenoscope from the tip to the handle. The duodenoscope was inserted down to the duodenum with a sphincterotome and a guide-wire in the working channel. With the guidance of a guide-wire, the ERCP and sphincterotomy were successfully performed, the guide-wire was removed from the T-tube, the stones were removed and the CBD was reexamined for retained stones by contrast.
An ERCP can be used either preoperatively or postoperatively. Although the success rate in an isolated ERCP treatment ranges from up to 87%-97%, 5%-10% of the patients require two or more ERCP treatments. If a secondary ERCP fails, the clinicians must be ready for a laparoscopic or open exploration. A duodenal diverticulum is one of the most common failures in an ERCP, especially in patients with an intradiverticular papilla. For this small group of patients, an antegrade cannulation via a T-tube can improve the success rate up to nearly 100%.
The modified Rendezvous technique is a very easy method and increases the success of postoperative ERCP, especially in patients with large duodenal diverticula and with intradiverticular papilla.
针对术后内镜逆行胰胆管造影(ERCP)失败的情况,我们描述一种改良会师技术,用于对因胆总管结石(CBDS)接受手术且留置T管并伴有残留CBDS的患者进行ERCP。
5例因CBDS接受手术且留置T管并有残留结石的患者,从伊斯坦布尔市或其周边的其他医院转诊至海达尔帕萨努穆内教育与研究医院的ERCP科室。在镇静麻醉下,通过T管将一根无菌导丝插入胆总管(CBD),然后插入至乳头。用圈套器抓住导丝并经口腔取出。将导丝从十二指肠镜尖端插入至手柄,再插入括约肌切开刀。将带有括约肌切开刀和导丝的十二指肠镜插入至十二指肠,在导丝引导下成功进行ERCP和括约肌切开术,从T管取出导丝,取出结石,通过造影剂再次检查CBD有无残留结石。
ERCP可在术前或术后使用。尽管单纯ERCP治疗的成功率高达87%-97%,但5%-10%的患者需要进行两次或更多次ERCP治疗。如果二次ERCP失败,临床医生必须准备好进行腹腔镜或开放探查。十二指肠憩室是ERCP中最常见的失败原因之一,尤其是对于伴有憩室内乳头的患者。对于这一小部分患者,通过T管进行顺行插管可将成功率提高至近100%。
改良会师技术是一种非常简便的方法,可提高术后ERCP的成功率,尤其是对于伴有大型十二指肠憩室和憩室内乳头的患者。