• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

化疗诱导感觉性周围神经毒性的医生评估和患者报告结局测量:同一枚硬币的两面。

Physician-assessed and patient-reported outcome measures in chemotherapy-induced sensory peripheral neurotoxicity: two sides of the same coin.

机构信息

Department of Surgery and Translational Medicine.

出版信息

Ann Oncol. 2014 Jan;25(1):257-64. doi: 10.1093/annonc/mdt409. Epub 2013 Nov 19.

DOI:10.1093/annonc/mdt409
PMID:24256846
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3868322/
Abstract

BACKGROUND

The different perception and assessment of chemotherapy-induced peripheral neurotoxicity (CIPN) between healthcare providers and patients has not yet been fully addressed, although these two approaches might eventually lead to inconsistent, possibly conflicting interpretation, especially regarding sensory impairment.

PATIENTS AND METHODS

A cohort of 281 subjects with stable CIPN was evaluated with the National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria (NCI-CTC v. 2.0) sensory scale, the clinical Total Neuropathy Score (TNSc©), the modified Inflammatory Neuropathy Cause and Treatment (INCAT) sensory sumscore (mISS) and the European Organization for Research and Treatment of Cancer CIPN specific self-report questionnaire (EORTC QOL-CIPN20).

RESULTS

Patients' probability estimates showed that the EORTC QLQ-CIPN20 sensory score was overall more highly related to the NCI-CTC sensory score. However, the vibration perception item of the TNSc had a higher probability to be scored 0 for EORTC QLQ-CIPN20 scores lower than 35, as vibration score 2 for EORTC QLQ-CIPN20 scores between 35 and 50 and as grade 3 or 4 for EORTC QLQ-CIPN20 scores higher than 50. The linear models showed a significant trend between each mISS item and increasing EORTC QLQ-CIPN20 sensory scores.

CONCLUSION

None of the clinical items had a perfect relationship with patients' perception, and most of the discrepancies stood in the intermediate levels of CIPN severity. Our data indicate that to achieve a comprehensive knowledge of CIPN including a reliable assessment of both the severity and the quality of CIPN-related sensory impairment, clinical and PRO measures should be always combined.

摘要

背景

医护人员和患者对化疗引起的周围神经毒性(CIPN)的感知和评估存在差异,但这两种方法最终可能导致不一致的、可能相互冲突的解释,尤其是在感觉障碍方面。

患者和方法

对 281 例 CIPN 稳定的患者进行了评估,采用国立癌症研究所通用毒性标准(NCI-CTC v. 2.0)感觉量表、临床总神经病变评分(TNSc©)、改良的炎症性神经病原因和治疗(INCAT)感觉总分(mISS)和欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC) CIPN 特定自我报告问卷(EORTC QOL-CIPN20)。

结果

患者的概率估计表明,EORTC QLQ-CIPN20 感觉评分总体上与 NCI-CTC 感觉评分相关性更高。然而,TNSc 的振动感知项目在 EORTC QLQ-CIPN20 评分低于 35 时,EORTC QLQ-CIPN20 评分的振动评分 2 为 35 至 50 之间,EORTC QLQ-CIPN20 评分大于 50 时为 3 或 4 级,评分为 0 的概率更高。线性模型显示,每个 mISS 项目与 EORTC QLQ-CIPN20 感觉评分的增加之间存在显著趋势。

结论

没有任何临床项目与患者的感知完全相关,大多数差异存在于 CIPN 严重程度的中间水平。我们的数据表明,为了全面了解 CIPN,包括对 CIPN 相关感觉障碍的严重程度和质量进行可靠评估,临床和 PRO 措施应始终结合使用。

相似文献

1
Physician-assessed and patient-reported outcome measures in chemotherapy-induced sensory peripheral neurotoxicity: two sides of the same coin.化疗诱导感觉性周围神经毒性的医生评估和患者报告结局测量:同一枚硬币的两面。
Ann Oncol. 2014 Jan;25(1):257-64. doi: 10.1093/annonc/mdt409. Epub 2013 Nov 19.
2
Patient-reported (EORTC QLQ-CIPN20) versus physician-reported (CTCAE) quantification of oxaliplatin- and paclitaxel/carboplatin-induced peripheral neuropathy in NCCTG/Alliance clinical trials.在NCCTG/联盟临床试验中,患者报告的(欧洲癌症研究与治疗组织QLQ-CIPN20量表)与医生报告的(美国国立癌症研究所不良事件通用术语标准)对奥沙利铂和紫杉醇/卡铂引起的周围神经病变的量化比较
Support Care Cancer. 2017 Nov;25(11):3537-3544. doi: 10.1007/s00520-017-3780-y. Epub 2017 Jun 20.
3
Longitudinal validation and comparison of the Chinese version of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life-Chemotherapy-Induced Peripheral Neuropathy Questionnaire (EORTC QLQ-CIPN20) and the Functional Assessment of Cancer-Gynecologic Oncology Group-Neurotoxicity subscale (FACT/GOG-Ntx).欧洲癌症研究与治疗组织生活质量化疗所致周围神经病变问卷中文版(EORTC QLQ-CIPN20)与癌症功能评估-妇科肿瘤学组神经毒性子量表(FACT/GOG-Ntx)的纵向验证及比较
Asia Pac J Clin Oncol. 2019 Feb;15(1):56-62. doi: 10.1111/ajco.13000. Epub 2018 Jun 5.
4
The chemotherapy-induced peripheral neuropathy outcome measures standardization study: from consensus to the first validity and reliability findings.化疗诱导的周围神经病结局测量标准化研究:从共识到第一个有效性和可靠性研究结果。
Ann Oncol. 2013 Feb;24(2):454-462. doi: 10.1093/annonc/mds329. Epub 2012 Aug 21.
5
Reference data of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) QLQ-CIPN20 Questionnaire in the general Dutch population.欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)QLQ-CIPN20问卷在荷兰普通人群中的参考数据。
Eur J Cancer. 2016 Dec;69:28-38. doi: 10.1016/j.ejca.2016.09.020. Epub 2016 Nov 1.
6
Patient-Reported Outcome Measures in Chemotherapy-Induced Peripheral Neurotoxicity: Defining Minimal and Clinically Important Changes.化疗引起的周围神经毒性中患者报告的结局指标:定义最小变化和临床重要变化
J Natl Compr Canc Netw. 2023 Feb;21(2):125-132.e3. doi: 10.6004/jnccn.2022.7074.
7
Assessing patient-reported peripheral neuropathy: the reliability and validity of the European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-CIPN20 Questionnaire.评估患者报告的周围神经病变:欧洲癌症研究与治疗组织 QLQ-CIPN20 问卷的可靠性和有效性。
Qual Life Res. 2013 Dec;22(10):2787-99. doi: 10.1007/s11136-013-0379-8. Epub 2013 Mar 30.
8
Minimal clinically important difference of the EORTC QLQ-CIPN20 for worsening peripheral neuropathy in patients receiving neurotoxic chemotherapy.EORTC QLQ-CIPN20 用于评估接受神经毒性化疗的患者周围神经病变恶化的最小临床重要差异。
Support Care Cancer. 2019 Dec;27(12):4753-4762. doi: 10.1007/s00520-019-04771-8. Epub 2019 Apr 10.
9
Rasch model-based testing of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Questionnaire-Chemotherapy-Induced Peripheral Neuropathy (QLQ-CIPN20) using Alliance for Clinical Trials in Oncology (Alliance) A151408 study data.采用肿瘤临床联盟(Alliance)A151408 研究数据,对欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量问卷-化疗诱导性周围神经病(QLQ-CIPN20)进行基于 Rasch 模型的检验。
Support Care Cancer. 2019 Jul;27(7):2599-2608. doi: 10.1007/s00520-018-4553-y. Epub 2018 Nov 20.
10
Chemotherapy-induced neuropathy in multiple myeloma: influence on quality of life and development of a questionnaire to compose common toxicity criteria grading for use in daily clinical practice.多发性骨髓瘤化疗所致神经病变:对生活质量的影响以及一份用于日常临床实践中制定常见毒性标准分级的问卷的编制
Support Care Cancer. 2016 Jun;24(6):2411-20. doi: 10.1007/s00520-015-3032-y. Epub 2015 Dec 3.

引用本文的文献

1
Review of the contribution of clinical and genetic factors to the racial disparity in taxane-induced peripheral neuropathy.紫杉烷诱导的周围神经病变中临床和遗传因素对种族差异影响的综述。
Crit Rev Oncol Hematol. 2025 Jul;211:104739. doi: 10.1016/j.critrevonc.2025.104739. Epub 2025 Apr 22.
2
Comparison of nab-paclitaxel, paclitaxel, and oxaliplatin-induced peripheral neuro-pathy: a cross-sectional cohort study.纳米白蛋白结合型紫杉醇、紫杉醇和奥沙利铂所致周围神经病变的比较:一项横断面队列研究。
Acta Oncol. 2025 Apr 15;64:527-533. doi: 10.2340/1651-226X.2025.42935.
3
"Doctor-Led, Patient-Centered": A Mixed-Method Research Comparing Patients' and Doctors' Treatment Outcome Choices for Chronic Low Back Pain.“以医生为主导,以患者为中心”:一项比较慢性下腰痛患者和医生治疗结果选择的混合方法研究
Patient Prefer Adherence. 2025 Feb 28;19:433-450. doi: 10.2147/PPA.S501409. eCollection 2025.
4
The course of chemotherapy-induced peripheral neuropathy (CIPN) in hematological patients treated with vincristine, bortezomib, or lenalidomide: the NOVIT study.接受长春新碱、硼替佐米或来那度胺治疗的血液病患者化疗引起的周围神经病变(CIPN)病程:NOVIT研究
Support Care Cancer. 2025 Feb 26;33(3):225. doi: 10.1007/s00520-025-09282-3.
5
Peripheral Neuropathy Instruments for Individuals with Cancer: A COSMIN-Based Systematic Review of Measurement Properties.癌症患者外周神经病变检测工具:基于COSMIN的测量属性系统评价
Curr Oncol. 2024 Dec 6;31(12):7828-7851. doi: 10.3390/curroncol31120577.
6
Chemotherapy-induced peripheral neuropathy and its determinants among adult cancer patients on chemotherapy in northwest Ethiopia oncology centers, 2022.2022年埃塞俄比亚西北部肿瘤中心接受化疗的成年癌症患者中化疗引起的周围神经病变及其决定因素
Front Oncol. 2024 Dec 10;14:1420518. doi: 10.3389/fonc.2024.1420518. eCollection 2024.
7
Oxaliplatin-induced peripheral neuropathy with hepatic arterial versus intravenous infusion in metastatic colorectal cancer.奥沙利铂诱导的转移性结直肠癌肝动脉与静脉输注引起的周围神经病。
Support Care Cancer. 2024 Sep 16;32(10):660. doi: 10.1007/s00520-024-08807-6.
8
Repurposing chemotherapy-induced peripheral neuropathy grading.重新利用化疗引起的周围神经病分级。
Eur J Neurol. 2024 Dec;31(12):e16457. doi: 10.1111/ene.16457. Epub 2024 Sep 16.
9
Validity of Patient-Reported Outcome Measures in Evaluating Nerve Damage Following Chemotherapy.评价化疗后神经损伤的患者报告结局测量的有效性。
JAMA Netw Open. 2024 Aug 1;7(8):e2424139. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2024.24139.
10
A qualitative evaluation of the oncologists', neurologists', and pain specialists' views on the management and care of chemotherapy-induced peripheral neuropathy in The Netherlands.荷兰肿瘤学家、神经学家和疼痛专家对化疗引起的周围神经病变的管理和护理的观点的定性评估。
Support Care Cancer. 2024 Apr 22;32(5):301. doi: 10.1007/s00520-024-08493-4.

本文引用的文献

1
Prevention of chemotherapy-induced peripheral neuropathy: a matter of personalized treatment?化疗诱导的周围神经病变的预防:个性化治疗问题?
Ann Oncol. 2013 Jun;24(6):1424-6. doi: 10.1093/annonc/mdt173.
2
Assessing patient-reported peripheral neuropathy: the reliability and validity of the European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-CIPN20 Questionnaire.评估患者报告的周围神经病变:欧洲癌症研究与治疗组织 QLQ-CIPN20 问卷的可靠性和有效性。
Qual Life Res. 2013 Dec;22(10):2787-99. doi: 10.1007/s11136-013-0379-8. Epub 2013 Mar 30.
3
Peripheral neuropathies from chemotherapeutics and targeted agents: diagnosis, treatment, and prevention.化疗药物和靶向药物引起的周围神经病:诊断、治疗和预防。
Neuro Oncol. 2012 Sep;14 Suppl 4(Suppl 4):iv45-54. doi: 10.1093/neuonc/nos203.
4
The chemotherapy-induced peripheral neuropathy outcome measures standardization study: from consensus to the first validity and reliability findings.化疗诱导的周围神经病结局测量标准化研究:从共识到第一个有效性和可靠性研究结果。
Ann Oncol. 2013 Feb;24(2):454-462. doi: 10.1093/annonc/mds329. Epub 2012 Aug 21.
5
Impact of oxaliplatin-induced neuropathy: a patient perspective.奥沙利铂诱导神经病变的影响:患者视角。
Support Care Cancer. 2012 Nov;20(11):2959-67. doi: 10.1007/s00520-012-1428-5. Epub 2012 Mar 17.
6
Chemotherapy-induced peripheral neurotoxicity can be misdiagnosed by the National Cancer Institute Common Toxicity scale.化疗引起的周围神经毒性可能会被国立癌症研究所通用毒性标准误诊。
J Peripher Nerv Syst. 2011 Sep;16(3):228-36. doi: 10.1111/j.1529-8027.2011.00351.x.
7
Discrepancy between the NCI-CTCAE and DEB-NTC scales in the evaluation of oxaliplatin-related neurotoxicity in patients with metastatic colorectal cancer.NCI-CTCAE 与 DEB-NTC 量表在评估转移性结直肠癌患者奥沙利铂相关性神经毒性中的差异。
Int J Clin Oncol. 2012 Aug;17(4):341-7. doi: 10.1007/s10147-011-0298-z. Epub 2011 Aug 11.
8
The relationship between numbness, tingling, and shooting/burning pain in patients with chemotherapy-induced peripheral neuropathy (CIPN) as measured by the EORTC QLQ-CIPN20 instrument, N06CA.EORTC QLQ-CIPN20 工具测量的化疗诱导周围神经病(CIPN)患者的麻木、刺痛和放射/灼痛之间的关系,N06CA。
Support Care Cancer. 2012 Mar;20(3):625-32. doi: 10.1007/s00520-011-1141-9. Epub 2011 Apr 12.
9
Choosing between the EORTC QLQ-C30 and FACT-G for measuring health-related quality of life in cancer clinical research: issues, evidence and recommendations.在癌症临床研究中选择 EORTC QLQ-C30 和 FACT-G 来测量健康相关的生活质量:问题、证据和建议。
Ann Oncol. 2011 Oct;22(10):2179-90. doi: 10.1093/annonc/mdq721. Epub 2011 Feb 21.
10
Association between patient reported outcomes and quantitative sensory tests for measuring long-term neurotoxicity in breast cancer survivors treated with adjuvant paclitaxel chemotherapy.患者报告结局与定量感觉测试在评估接受辅助紫杉醇化疗的乳腺癌幸存者长期神经毒性中的相关性。
Breast Cancer Res Treat. 2011 Feb;125(3):767-74. doi: 10.1007/s10549-010-1278-0. Epub 2010 Dec 3.