Colombo Paolo C, Onat Duygu, Harxhi Ante, Demmer Ryan T, Hayashi Yacki, Jelic Sanja, LeJemtel Thierry H, Bucciarelli Loredana, Kebschull Moritz, Papapanou Panos, Uriel Nir, Schmidt Ann Marie, Sabbah Hani N, Jorde Ulrich P
Division of Cardiology, Department of Medicine, Columbia University Medical Center, New York, NY, USA.
Eur Heart J. 2014 Feb;35(7):448-54. doi: 10.1093/eurheartj/eht456. Epub 2013 Nov 20.
Volume overload and venous congestion are typically viewed as a consequence of advanced and of acute heart failure (HF) and renal failure (RF) although it is possible that hypervolaemia itself might be a critical intermediate in the pathophysiology of these diseases. This study aimed at elucidating whether peripheral venous congestion is sufficient to promote changes in inflammatory, neurohormonal, and endothelial phenotype similar to those observed in HF and RF.
To experimentally model peripheral venous congestion, we developed a new method (so-called venous stress test) and applied the methodology on 24 healthy subjects (14 men, age 35 ± 2 years). Venous arm pressure was increased to ∼30 mmHg above the baseline level by inflating a tourniquet cuff around the dominant arm (test arm). Blood and endothelial cells (ECs) were sampled from test and control arm (lacking an inflated cuff) before and after 75 min of venous congestion, using angiocatheters and endovascular wires. Magnetic beads coated with EC-specific antibodies were used for EC separation; amplified mRNA was analysed by Affymetrix HG-U133 Plus 2.0 Microarray.
Plasma interleukin-6 (IL-6), endothelin-1 (ET-1), angiotensin II (AII), vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1), and chemokine (C-X-C motif) ligand 2 (CXCL2) were significantly increased in the congested arm. A total of 3437 mRNA probe sets were differentially expressed (P < 0.05) in venous ECs before vs. after testing, including ET-1, VCAM-1, and CXCL2.
Peripheral venous congestion causes release of inflammatory mediators, neurohormones, and activation of ECs. Overall, venous congestion mimicked, notable aspects of the phenotype typical of advanced and of acute HF and RF.
容量超负荷和静脉淤血通常被视为晚期及急性心力衰竭(HF)和肾衰竭(RF)的后果,尽管高血容量本身可能是这些疾病病理生理学中的关键中间环节。本研究旨在阐明外周静脉淤血是否足以促进炎症、神经激素和内皮表型的变化,类似于在HF和RF中观察到的变化。
为了对外周静脉淤血进行实验建模,我们开发了一种新方法(所谓的静脉应激试验),并将该方法应用于24名健康受试者(14名男性,年龄35±2岁)。通过在优势臂(测试臂)周围充气止血带袖带,将静脉臂压提高到比基线水平高约30 mmHg。在静脉淤血75分钟前后,使用血管导管和血管内导线从测试臂和对照臂(未充气袖带)采集血液和内皮细胞(ECs)。用包被有EC特异性抗体的磁珠进行EC分离;通过Affymetrix HG-U133 Plus 2.0微阵列分析扩增的mRNA。
充血臂中的血浆白细胞介素-6(IL-6)、内皮素-1(ET-1)、血管紧张素II(AII)、血管细胞粘附分子-1(VCAM-1)和趋化因子(C-X-C基序)配体2(CXCL2)显著增加。在测试前后,静脉ECs中共有3437个mRNA探针集差异表达(P<0.05),包括ET-1、VCAM-1和CXCL2。
外周静脉淤血导致炎症介质、神经激素的释放以及ECs的激活。总体而言,静脉淤血模拟了晚期及急性HF和RF典型表型的显著方面。