Muñoz K, Blaszkewicz M, Campos V, Vega M, Degen G H
Institute for Environmental Sciences, University Koblenz-Landau, Fortstr. 7, 76829, Landau, Germany,
Arch Toxicol. 2014 Mar;88(3):837-46. doi: 10.1007/s00204-013-1168-4. Epub 2013 Nov 23.
The nephrotoxic and carcinogenic mycotoxin ochratoxin A (OTA) is a worldwide contaminant in food commodities and also found frequently in human biological fluids. Dietary contaminants ingested by nursing mothers can appear in breast milk. But the rate of lactational transfer of OTA has not been investigated so far at various stages of breastfeeding. Therefore, and to investigate OTA exposure of Chilean infants, we conducted a longitudinally designed study in mother-child pairs (n = 21) with parallel collection of maternal blood, milk and of infant urine samples over a period of up to 6 months. Validated analytical methods were applied to determine OTA concentrations in all biological samples (n = 134). OTA was detected in almost all maternal blood plasma, at concentrations ranging between 72 and 639 ng/L. The OTA concentrations in breast milk were on average one quarter of those measured in plasma (M/P ratio 0.25). Interestingly, a higher fraction of circulating OTA was excreted in colostrum (M/P 0.4) than with mature milk (M/P ≤ 0.2). Infants exposure was calculated as daily intake from our new data for OTA levels in breast milk, and taking into account milk consumption and body weight as additional variables: Chilean infants have an average intake of 12.7 ± 9.1 ng/kg bw during the first 6 days after delivery while intake with mature milk results in average values close to 5.0 ng/kg bw/day. Their OTA exposure is discussed in the context of tolerable intake values suggested by different scientific bodies. Moreover, the study design enabled a comparison of OTA intake and infant urine concentrations over the breastfeeding period. The statistical analysis of n = 27 paired values showed a good correlation (r = 0.57) for this type of studies and thereby confirms that urinary OTA analysis in infants is a valid biomarker of exposure.
具有肾毒性和致癌性的霉菌毒素赭曲霉毒素A(OTA)是食品中的一种全球性污染物,在人类生物体液中也经常被发现。哺乳期母亲摄入的膳食污染物会出现在母乳中。但到目前为止,尚未在母乳喂养的各个阶段对OTA的乳汁转移率进行研究。因此,为了调查智利婴儿的OTA暴露情况,我们对母婴对(n = 21)进行了一项纵向设计的研究,在长达6个月的时间内并行采集母亲血液、乳汁和婴儿尿液样本。采用经过验证的分析方法测定所有生物样本(n = 134)中的OTA浓度。几乎在所有母亲血浆中都检测到了OTA,浓度范围在72至639 ng/L之间。母乳中的OTA浓度平均为血浆中测量值的四分之一(M/P比值为0.25)。有趣的是,初乳中循环OTA的排泄比例(M/P 0.4)高于成熟乳(M/P≤0.2)。根据我们关于母乳中OTA水平的新数据,并将牛奶摄入量和体重作为额外变量计算婴儿暴露量:智利婴儿在出生后的前6天平均摄入量为12.7±9.1 ng/kg bw,而成熟乳的摄入量导致平均值接近5.0 ng/kg bw/天。在不同科学机构建议的可耐受摄入量值的背景下讨论了他们的OTA暴露情况。此外,该研究设计能够比较母乳喂养期间的OTA摄入量和婴儿尿液浓度。对n = 27对数值的统计分析表明,这类研究具有良好的相关性(r = 0.57),从而证实婴儿尿液OTA分析是一种有效的暴露生物标志物。