Ofri Adam, Harvey John G, Holland Andrew J A
Department of Paediatric Surgery, Sydney Children's Hospital at Randwick New South Wales, Australia.
Int J Burns Trauma. 2013 Nov 1;3(4):209-13. eCollection 2013.
Upper aero-digestive and respiratory tract burns may occur in isolation or in association with cutaneous burn injury. Major respiratory burns have been linked with a high mortality and morbidity. Despite the importance of these injuries there have been few studies in children. A retrospective case note review between December 2000 and March 2011 of all pediatric upper aero-digestive and respiratory tract burns referred to the New South Wales Statewide Burn Injury Service was performed. Data were collected on patient characteristics, injury details, requirement for intubation, length of stay (LOS), morbidity and mortality. There were 33 patients diagnosed, with a median age of 5.4 years and a male to female ratio of 1.2:1. Mechanism of injury was ingestion of a caustic material (n=15), flame (n=11) or scald (n=7). Overall 14 (42%) patients were intubated; the majority associated with burns to the face (79%) and oropharynx (64%). Median LOS was 6 days (range 3 to 23). Of those patients admitted to intensive care, 50% had a positive bacterial culture. The most common sites of infection were tracheal/endotracheal (80%) and burn sites (44%). There were 2 (6%) deaths in the series. Whilst the majority of children with upper airway and respiratory tract burns required intubation, the overall morbidity and mortality was low compared to adult series. This may reflect that a number of children suffered an upper aero digestive tract burn following ingestion of a caustic material or hot liquids, rather than a lower tract, inhalational flame burn.
上呼吸道、消化道和呼吸道烧伤可能单独发生,也可能与皮肤烧伤同时出现。严重的呼吸道烧伤与高死亡率和高发病率相关。尽管这些损伤很重要,但针对儿童的研究却很少。我们对2000年12月至2011年3月间转诊至新南威尔士州全州烧伤损伤服务中心的所有小儿上呼吸道、消化道和呼吸道烧伤病例进行了回顾性病例记录研究。收集了患者特征、损伤细节、插管需求、住院时间(LOS)、发病率和死亡率等数据。共诊断出33例患者,中位年龄为5.4岁,男女比例为1.2:1。损伤机制包括摄入腐蚀性物质(n = 15)、火焰烧伤(n = 11)或烫伤(n = 7)。总体而言,14例(42%)患者进行了插管;大多数与面部烧伤(79%)和口咽烧伤(64%)相关。中位住院时间为6天(范围3至23天)。入住重症监护病房的患者中,50%细菌培养呈阳性。最常见的感染部位是气管/气管内(80%)和烧伤部位(44%)。该系列中有2例(6%)死亡。虽然大多数上呼吸道和呼吸道烧伤的儿童需要插管,但与成人系列相比,总体发病率和死亡率较低。这可能反映出一些儿童是在摄入腐蚀性物质或热液体后发生上呼吸道和消化道烧伤,而非下呼吸道吸入性火焰烧伤。