Hughes Adam D, Grottoli Andréa G
Scottish Association for Marine Science, Oban, Scotland, United Kingdom.
PLoS One. 2013 Nov 21;8(11):e81172. doi: 10.1371/journal.pone.0081172. eCollection 2013.
Thermally induced bleaching has caused a global decline in corals and the frequency of such bleaching events will increase. Thermal bleaching severely disrupts the trophic behaviour of the coral holobiont, reducing the photosynthetically derived energy available to the coral host. In the short term this reduction in energy transfer from endosymbiotic algae results in an energy deficit for the coral host. If the bleaching event is short-lived then the coral may survive this energy deficit by depleting its lipid reserves, or by increasing heterotrophic energy acquisition. We show for the first time that the coral animal is capable of increasing the amount of heterotrophic carbon incorporated into its tissues for almost a year following bleaching. This prolonged heterotrophic compensation could be a sign of resilience or prolonged stress. If the heterotrophic compensation is in fact an acclimatization response, then this physiological response could act as a buffer from future bleaching by providing sufficient heterotrophic energy to compensate for photoautotrophic energy losses during bleaching, and potentially minimizing the effect of subsequent elevated temperature stresses. However, if the elevated incorporation of zooplankton is a sign that the effects of bleaching continue to be stressful on the holobiont, even after 11 months of recovery, then this physiological response would indicate that complete coral recovery requires more than 11 months to achieve. If coral bleaching becomes an annual global phenomenon by mid-century, then present temporal refugia will not be sufficient to allow coral colonies to recover between bleaching events and coral reefs will become increasingly less resilient to future climate change. If, however, increasing their sequestration of zooplankton-derived nutrition into their tissues over prolonged periods of time is a compensating mechanism, the impacts of annual bleaching may be reduced. Thus, some coral species may be better equipped to face repeated bleaching stress than previously thought.
热致白化已导致全球珊瑚数量减少,且此类白化事件的发生频率将会增加。热白化严重扰乱了珊瑚共生体的营养行为,减少了珊瑚宿主可获取的光合能量。短期内,内共生藻类能量传递的减少会导致珊瑚宿主出现能量亏缺。如果白化事件持续时间较短,珊瑚或许可以通过消耗其脂质储备或增加异养能量获取来度过这一能量亏缺期。我们首次表明,珊瑚虫在白化后的近一年时间里能够增加其组织中异养碳的摄入量。这种长期的异养补偿可能是恢复力的表现,也可能是长期压力的体现。如果异养补偿实际上是一种适应性反应,那么这种生理反应可以作为未来白化的缓冲,通过提供足够的异养能量来补偿白化期间光合自养能量的损失,并有可能将后续高温胁迫的影响降至最低。然而,如果浮游动物摄入量的增加表明,即使在恢复11个月后,白化的影响对共生体来说仍然是一种压力,那么这种生理反应将表明,珊瑚要完全恢复需要超过11个月的时间。如果到本世纪中叶珊瑚白化成为一种年度全球现象,那么目前的暂时避难所将不足以让珊瑚群体在白化事件之间恢复,珊瑚礁对未来气候变化的恢复力将越来越弱。然而,如果长时间增加其对浮游动物衍生营养的摄取是一种补偿机制,那么年度白化的影响可能会降低。因此,一些珊瑚物种可能比之前认为的更有能力应对反复的白化压力。