Sieber M A, Hegel J K E
Global Medical Affairs Dermatology, Bayer Pharma AG, Berlin, Germany.
Skin Pharmacol Physiol. 2014;27 Suppl 1:9-17. doi: 10.1159/000354888. Epub 2013 Nov 13.
Acne is a common skin disorder that can be problematic for adults as well as for adolescents. It has several key pathophysiological features such as follicular hyperkeratosis, elevated Propionibacterium acnes proliferation, and reactive inflammation, all of which should be targeted for an optimal outcome. Azelaic acid (AzA) has profound anti-inflammatory, antioxidative effects, and is bactericidal against a range of Gram-negative and Gram-positive microorganisms as well, including antibiotic-resistant bacterial strains. In addition, AzA's antikeratinizing effects are inhibitory toward comedones. AzA is effective overall in targeting multiple causes of acne and has been proven to be well tolerated in numerous clinical trials.
痤疮是一种常见的皮肤疾病,对成年人和青少年来说都可能是个问题。它有几个关键的病理生理特征,如毛囊过度角化、痤疮丙酸杆菌增殖增加和反应性炎症,所有这些都应作为实现最佳疗效的靶点。壬二酸(AzA)具有显著的抗炎、抗氧化作用,并且对一系列革兰氏阴性和革兰氏阳性微生物具有杀菌作用,包括耐药菌株。此外,壬二酸的抗角质化作用对粉刺有抑制作用。壬二酸总体上对痤疮的多种病因有效,并且在众多临床试验中已被证明耐受性良好。