Gabe Y, Osanai O, Takema Y
R&D Biological Science Research, Kao Corporation, Tochigi, Japan.
Skin Res Technol. 2014 Aug;20(3):315-21. doi: 10.1111/srt.12121. Epub 2013 Nov 27.
BACKGROUND/PURPOSE: Ultraweak photon emission (UPE) is one potential method to evaluate the oxidative status of the skin in vivo. However, little is known about how the daily oxidative stress of the skin is related to skin aging-related alterations in vivo. We characterized the steady state UPE and performed a skin survey.
We evaluated the skin oxidative status by UPE, skin elasticity, epidermal thickness and skin color on the inner upper arm, the outer forearm, and the buttock of 70 Japanese volunteers.
The steady state UPE at the three skin sites increased with age. Correlation analysis revealed that the steady state UPE only from the buttock was related to skin elasticity, which showed age-dependent changes. Moreover, analysis by age group indicated that b* values of the inner upper arm of subjects in their 20s were inversely correlated with UPE as occurred in buttock skin. In contrast, photoaged skin did not show a clear relationship with steady state UPE because the accumulation of sun-exposure might influence the sensitivity to oxidative stress.
These results suggest that steady state UPE reflects not only intrinsic skin aging and cutaneous color but also the current oxidative status independent of skin aging.
背景/目的:超微弱光子发射(UPE)是一种评估皮肤体内氧化状态的潜在方法。然而,关于皮肤的日常氧化应激与体内皮肤衰老相关变化之间的关系,我们知之甚少。我们对稳态UPE进行了表征并开展了一项皮肤调查。
我们通过UPE、皮肤弹性、表皮厚度和皮肤颜色,对70名日本志愿者上臂内侧、前臂外侧和臀部的皮肤氧化状态进行了评估。
三个皮肤部位的稳态UPE均随年龄增长而增加。相关性分析显示,仅臀部的稳态UPE与呈现出年龄依赖性变化的皮肤弹性有关。此外,按年龄组分析表明,20多岁受试者上臂内侧的b*值与臀部皮肤一样,与UPE呈负相关。相比之下,光老化皮肤与稳态UPE未表现出明显关系,因为阳光照射的积累可能会影响对氧化应激的敏感性。
这些结果表明,稳态UPE不仅反映皮肤内在老化和肤色,还反映与皮肤老化无关的当前氧化状态。