Watanabe Toru
Toru Watanabe, Department of Pediatrics, Niigata City General Hospital, Chuo-ku, Niigata City 950-1197, Japan.
World J Clin Pediatr. 2015 May 8;4(2):25-9. doi: 10.5409/wjcp.v4.i2.25.
Kawasaki disease (KD) is an acute, febrile vasculitis that predominantly develops in children ≤ 5 years of age and can lead to multiple organ injuries including the kidneys. Of these injuries, pyuria is a common feature of patients with KD, occurring in 30%-80% of patients. Sterile pyuria is most common in KD patients ≤ 1 year of age. KD patients with sterile pyuria exhibit more severe inflammatory reactions and may have sub-clinical renal injuries. Sterile pyuria in KD is associated with mononuclear cells (not neutrophils) in the urine. Although sterile pyuria in KD was at one time thought to be due to urethritis caused by a non-specific vasculitis of the urethra, recent studies suggest that sterile pyuria in KD originates from the urethra, the kidney as a result of mild and sub-clinical renal injuries, and/or the bladder due to cystitis. Pyuria is not always sterile in KD, but can result from a urinary tract infection (UTI). As causative pathogens, Escherichia coli and Klebsiella oxytoca have been reported. The clinical phenotypes do not differ between those with or without UTI. Because some KD patients with UTIs have urinary tract abnormalities such as vesicoureteral reflux, a complete UTI workup including renal ultrasound, voiding cystourethrogram and/or dimercaptosuccinic acid renal scan recommended in KD patients with UTIs.
川崎病(KD)是一种急性发热性血管炎,主要发生于5岁及以下儿童,可导致包括肾脏在内的多器官损伤。在这些损伤中,脓尿是KD患者的常见特征,30%-80%的患者会出现。无菌性脓尿在1岁及以下的KD患者中最为常见。患有无菌性脓尿的KD患者表现出更严重的炎症反应,可能存在亚临床肾损伤。KD患者的无菌性脓尿与尿液中的单核细胞(而非中性粒细胞)有关。尽管KD患者的无菌性脓尿曾一度被认为是由尿道非特异性血管炎引起的尿道炎所致,但最近的研究表明,KD患者的无菌性脓尿源于尿道、轻度和亚临床肾损伤导致的肾脏,以及/或膀胱炎导致的膀胱。KD患者的脓尿并不总是无菌的,也可能由尿路感染(UTI)引起。已报告大肠杆菌和产酸克雷伯菌为病原体。有无UTI的患者临床表型并无差异。由于一些患有UTI的KD患者存在泌尿系统异常,如膀胱输尿管反流,因此建议对患有UTI的KD患者进行全面的UTI检查,包括肾脏超声、排尿性膀胱尿道造影和/或二巯基丁二酸肾扫描。