Division of Nephrology, W. G. (Bill) Hefner Veterans Affairs Medical Center, 1601 Brenner Avenue, Salisbury, NC 28144, USA.
Kidney Clinical Research Unit, Division of Nephrology, Schulich School of Medicine and Dentistry, Victoria Hospital, Canada.
Nat Rev Nephrol. 2014 Feb;10(2):116-22. doi: 10.1038/nrneph.2013.256. Epub 2013 Dec 3.
The population of elderly patients with end-stage renal disease (ESRD) is growing rapidly worldwide. The high prevalence of comorbidities, limited life expectancy and complex quality of life issues associated with this population pose substantial challenges for clinicians in terms of clinical decision-making and providing optimal care. The first dilemma encountered in the management of an elderly patient with ESRD is deciding whether to initiate renal replacement therapy and, if so, selecting the most-suitable dialysis modality. Planning vascular access for haemodialysis is associated with additional challenges. Several clinical practice guidelines recommend an arteriovenous fistula, rather than a central venous catheter or arteriovenous graft, as the preferred access for maintenance haemodialysis therapy. However, whether this recommendation is applicable to elderly patients with ESRD and a limited life expectancy is unclear. Selection and planning of the most appropriate vascular access for an elderly patient with ESRD requires careful consideration of several factors and ultimately should lead to an improvement in the patient's quality of life.
全球范围内,终末期肾病(ESRD)老年患者的人数正在迅速增加。该人群普遍存在多种合并症,预期寿命有限,生活质量问题复杂,这给临床医生在临床决策和提供最佳治疗方面带来了巨大挑战。在管理 ESRD 老年患者时遇到的第一个困境是决定是否开始肾脏替代治疗,如果需要,选择最合适的透析方式。规划血液透析的血管通路也会带来额外的挑战。一些临床实践指南建议将动静脉瘘作为维持性血液透析治疗的首选通路,而不是中央静脉导管或动静脉移植物。然而,对于预期寿命有限的 ESRD 老年患者,这一建议是否适用尚不清楚。对于 ESRD 老年患者,选择和规划最合适的血管通路需要仔细考虑几个因素,最终应提高患者的生活质量。