Bistolfi F
Radiotherapy Department, Galliera Hospital, Genoa, Italy.
Neuroradiol J. 2007 Dec 31;20(6):676-93. doi: 10.1177/197140090702000612.
This paper outlines the current state of knowledge on the pathology and treatment of multiple sclerosis (MS) and critically analyses the vast clinical experience of Sandyk in the use of pulsed magnetic fields of 5 Hz at 7.5 pT to treat many symptoms of MS. A complete regression of symptoms, or at least a major improvement, is sometimes so rapid as to suggest that ELF fields exert a greater effect on axonal and synaptic neurotransmission than on the processes leading to demyelination. Pulsed magnetic fields of 50-100 Hz and a few mT (whose flux intensity is 10(9) times greater than that of the fields used by Sandyk) have been seen to induce profound morphological changes (the Marinozzi effect) in the plasma membrane of several cell types, including Raji human lymphoblastoid cells. These observations underlie the author's hypothesis on the possible use of such fields in the treatment of MS. Indeed, these fields should induce the functional arrest of the cells (B- and T-lymphocytes, macrophages, microglia, dendritic cells) of the MS plaque, thereby providing an "electromagnetic immunomodulatory boost" to the effects of drug therapy. To test this working hypothesis, it is suggested that preliminary experimental research be carried out to ascertain: 1) the Marinozzi effect in vivo; 2) the Marinozzi effect on microglia and dendritic cells; and 3) the duration of the membrane changes and their relaxation rate. ELF magnetic fields in the picotesla and millitesla ranges are aimed at improving neurotransmission and correcting local immune pathology, respectively. Both types of field might find application in the treatment of MS patients who no longer respond to or tolerate currently used drugs.
本文概述了目前关于多发性硬化症(MS)病理学和治疗的知识现状,并批判性地分析了桑迪克使用7.5皮特斯拉(pT)的5赫兹脉冲磁场治疗MS多种症状的丰富临床经验。症状的完全消退,或至少是显著改善,有时非常迅速,这表明极低频(ELF)磁场对轴突和突触神经传递的影响比对导致脱髓鞘的过程的影响更大。已观察到50 - 100赫兹和几毫特斯拉(mT)的脉冲磁场(其通量强度比桑迪克使用的磁场大10^9倍)能在包括拉吉人淋巴母细胞在内的几种细胞类型的质膜中诱导深刻的形态学变化(马里诺齐效应)。这些观察结果构成了作者关于此类磁场可能用于治疗MS的假设基础。事实上,这些磁场应能诱导MS斑块中的细胞(B淋巴细胞、T淋巴细胞、巨噬细胞、小胶质细胞、树突状细胞)功能停滞,从而为药物治疗效果提供“电磁免疫调节增强作用”。为了验证这一工作假设,建议开展初步实验研究以确定:1)体内的马里诺齐效应;2)马里诺齐效应在小胶质细胞和树突状细胞上的表现;3)膜变化的持续时间及其弛豫率。皮特斯拉和毫特斯拉范围内的ELF磁场分别旨在改善神经传递和纠正局部免疫病理。这两种磁场都可能适用于对目前使用的药物不再有反应或无法耐受的MS患者的治疗。