Global and Tropical Health Division, Menzies School of Health Research and Charles Darwin University, Northern Territory, Australia ; Department of Infectious Diseases, Division of Medicine, Royal Darwin Hospital, Northern Territory, Australia.
PLoS One. 2013 Nov 29;8(11):e80302. doi: 10.1371/journal.pone.0080302. eCollection 2013.
In pulmonary tuberculosis (PTB), morbidity during treatment and residual pulmonary disability can be under-estimated.
Among adults with smear-positive PTB at an outpatient clinic in Papua, Indonesia, we assessed morbidity at baseline and during treatment, and 6-month residual disability, by measuring functional capacity (six-minute walk test [6MWT] and pulmonary function), quality of life (St George's Respiratory Questionnaire [SGRQ]) and Adverse Events ([AE]: new symptoms not present at outset). Results were compared with findings in locally-recruited volunteers.
200 PTB patients and 40 volunteers were enrolled. 6WMT was 497m (interquartile range 460-529) in controls versus 408m (IQR 346-450) in PTB patients at baseline (p<0.0001) and 470m (IQR 418-515) in PTB patients after 6 months (p=0.02 versus controls). SGRQ total score was 0 units (IQR 0-2.9) in controls, versus 36.9 (27.4-52.8) in PTB patients at baseline (p<0.0001) and 4.3 (1.7-8.8) by 6 months (p<0.0001). Mean percentage of predicted FEV1 was 92% (standard deviation 19.9) in controls, versus 63% (19.4) in PTB patients at baseline (p<0.0001) and 71% (17.5) by 6 months (p<0.0001). After 6 months, 27% of TB patients still had at least moderate-severe pulmonary function impairment, and 57% still had respiratory symptoms, despite most achieving 'successful' treatment outcomes, and reporting good quality of life. More-advanced disease at baseline (longer illness duration, worse baseline X-ray) and HIV positivity predicted residual disability. AE at any time during treatment were common: itch 59%, arthralgia 58%, headache 40%, nausea 33%, vomiting 16%.
We found high 6-month residual pulmonary disability and high AE rates. Although PTB treatment is highly successful, the extent of morbidity during treatment and residual impairment could be overlooked if not specifically sought. Calculations of PTB-related burden of disease should acknowledge that TB-related morbidity does not stop at 6 months. Early case detection and treatment are key in minimising residual impairment.
在肺结核(PTB)患者中,治疗期间的发病率和残留的肺功能障碍可能被低估。
在印度尼西亚巴布亚的一个门诊诊所中,我们评估了痰涂片阳性的肺结核患者在基线时、治疗期间以及 6 个月时的发病率,并通过测量功能能力(六分钟步行测试[6MWT]和肺功能)、生活质量(圣乔治呼吸问卷[SGRQ])和不良事件(AE:治疗开始时不存在的新症状)来评估治疗结束时的残留残疾。结果与在当地招募的志愿者的发现进行了比较。
共纳入 200 例肺结核患者和 40 名志愿者。对照组的 6MWT 为 497m(四分位距 460-529),肺结核患者为 408m(IQR 346-450)(p<0.0001),肺结核患者在 6 个月时为 470m(IQR 418-515)(p=0.02 与对照组相比)。对照组的 SGRQ 总分为 0 分(IQR 0-2.9),肺结核患者为 36.9(27.4-52.8)(p<0.0001),6 个月时为 4.3(1.7-8.8)(p<0.0001)。对照组的预测 FEV1 平均百分比为 92%(标准差 19.9),肺结核患者为 63%(IQR 19.4)(p<0.0001),6 个月时为 71%(IQR 17.5)(p<0.0001)。6 个月后,尽管大多数患者达到了“成功”的治疗结果,并报告了良好的生活质量,但仍有 27%的结核病患者存在至少中度至重度的肺功能障碍,57%的患者仍有呼吸道症状。基线时疾病较严重(较长的疾病持续时间,较严重的基线 X 线)和 HIV 阳性预测残留残疾。在治疗期间的任何时候,AE 都很常见:瘙痒 59%,关节痛 58%,头痛 40%,恶心 33%,呕吐 16%。
我们发现 6 个月时残留的肺部残疾和高 AE 发生率较高。尽管结核病治疗非常成功,但如果不专门寻找,治疗期间的发病率和残留损害的程度可能会被忽视。结核病相关疾病负担的计算应承认,与结核病相关的发病率不会在 6 个月时停止。早期发现和治疗是最大限度减少残留损害的关键。