Suppr超能文献

糖尿病护理教育工作者为来自弱势背景的妊娠期糖尿病女性提供护理的经验。

Diabetes nurse educators' experiences of providing care for women, with gestational diabetes mellitus, from disadvantaged backgrounds.

作者信息

Carolan Mary

机构信息

School of Nursing and Midwifery, Victoria University, St Albans, Vic., Australia.

出版信息

J Clin Nurs. 2014 May;23(9-10):1374-84. doi: 10.1111/jocn.12421. Epub 2013 Dec 7.

Abstract

AIMS AND OBJECTIVES

To explore diabetes nurse educators' experiences of providing care for women, with gestational diabetes mellitus, from disadvantaged backgrounds and to gather information which would assist with the development of an educational programme that would support both women and diabetes educators.

BACKGROUND

Rates of gestational diabetes mellitus have increased dramatically in recent years. This is concerning as gestational diabetes mellitus is linked to poorer pregnancy outcomes including hypertension, stillbirth, and nursery admission. Poorest outcomes occur among disadvantaged women. gestational diabetes mellitus is also associated with maternal type 2 diabetes and with child obesity and type 2 diabetes among offspring. Effective self-management of gestational diabetes mellitus reduces these risks. Diabetes nurse educators provide most education and support for gestational diabetes mellitus self-management.

DESIGN

An interpretative phenomenological analysis approach, as espoused by Smith and Osborn (Qualitative Psychology: A Practical Guide to Research Methods, 2008, Sage, London, 51), provided the framework for this study.

METHODS

The views of six diabetes educators were explored through in-depth interviewing. Interviews were transcribed verbatim and analysed according to steps outlined by Smith and Osborn (Qualitative Psychology: A Practical Guide to Research Methods, 2008, Sage, London, 51).

RESULTS

Three themes emerged from the data: (1) working in a suboptimal environment, (2) working to address the difficulties and (3) looking to the future. Throughout, the diabetes nurse educators sought opportunities to connect with women in their care and to make the educational content understandable and meaningful.

CONCLUSIONS

Low literacy among disadvantaged women has a significant impact on their understanding of gestational diabetes mellitus information. In turn, catering for women with low literacy contributes to increased workloads for diabetes nurse educators, making them vulnerable to burnout.

RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE

There is a need for targeted educational programmes for women with low literacy. Resources should be literacy appropriate, with photographs and simple text, and include culturally appropriate foods and information. This approach should lead to an improvement in the women's uptake of gestational diabetes mellitus information and may lead to a lessening of the workload burden for diabetes nurse educators.

摘要

目的与目标

探讨糖尿病护理教育工作者为来自弱势背景的妊娠糖尿病女性提供护理的经验,并收集有助于制定支持女性和糖尿病教育工作者的教育项目的信息。

背景

近年来,妊娠糖尿病的发病率急剧上升。这令人担忧,因为妊娠糖尿病与较差的妊娠结局有关,包括高血压、死产和新生儿入院。最贫困的女性结局最差。妊娠糖尿病还与母亲2型糖尿病以及后代儿童肥胖和2型糖尿病有关。有效的妊娠糖尿病自我管理可降低这些风险。糖尿病护理教育工作者为妊娠糖尿病自我管理提供了大部分教育和支持。

设计

采用史密斯和奥斯本(《定性心理学:研究方法实用指南》,2008年,塞奇出版社,伦敦,第51页)所倡导的解释性现象学分析方法,为本研究提供框架。

方法

通过深入访谈探讨了六位糖尿病教育工作者的观点。访谈逐字记录,并根据史密斯和奥斯本(《定性心理学:研究方法实用指南》,2008年,塞奇出版社,伦敦,第51页)概述的步骤进行分析。

结果

数据中出现了三个主题:(1)在不理想的环境中工作,(2)努力解决困难,(3)展望未来。在整个过程中,糖尿病护理教育工作者寻求机会与她们所护理的女性建立联系,并使教育内容易于理解和有意义。

结论

弱势女性的低识字率对她们对妊娠糖尿病信息的理解有重大影响。反过来,为低识字率的女性提供服务会增加糖尿病护理教育工作者的工作量,使她们容易倦怠。

与临床实践的相关性

需要为低识字率的女性制定有针对性的教育项目。资源应适合识字水平,配有图片和简单文字,并包括符合文化背景的食物和信息。这种方法应能提高女性对妊娠糖尿病信息的接受程度,并可能减轻糖尿病护理教育工作者的工作量负担。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验