Chen Andrew C, Damian Diona L, Halliday Gary M
Discipline of Dermatology, Bosch Institute, Central Clinical School, University of Sydney, Sydney, Australia; Dermatology, Sydney Cancer Centre, Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, Australia.
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2014 Apr-Jun;30(2-3):102-11. doi: 10.1111/phpp.12100. Epub 2014 Jan 12.
Photoprotection can be provided not only by ultraviolet (UV) blockers but also by oral substances. Epidemiologically identified associations between foods and skin cancer and interventional experiments have discovered mechanisms of UV skin damage. These approaches have identified oral substances that are photoprotective in humans. UV inhibits adenosine triphosphate (ATP) production causing an energy crisis, which prevents optimal skin immunity and DNA repair. Enhancing ATP production with oral nicotinamide protects from UV immunosuppression, enhances DNA repair and reduces skin cancer in humans. Reactive oxygen species also contribute to photodamage. Nontoxic substances consumed in the diet, or available as oral supplements, can protect the skin by multiple potential mechanisms. These substances include polyphenols in fruit, vegetables, wine, tea and caffeine-containing foods. UV-induced prostaglandin E2 (PGE2 ) contributes to photodamage. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs and food substances reduce production of this lipid mediator. Fish oils are photoprotective, at least partially by reducing PGE2 . Orally consumed substances, either in the diet or as supplements, can influence cutaneous responses to UV. A current research goal is to develop an oral supplement that could be used in conjunction with other sun protective strategies in order to provide improved protection from sunlight.
光保护不仅可以通过紫外线(UV)阻滞剂来实现,还可以通过口服物质来实现。从流行病学角度确定的食物与皮肤癌之间的关联以及干预实验已经发现了紫外线对皮肤造成损伤的机制。这些方法已经确定了对人类具有光保护作用的口服物质。紫外线会抑制三磷酸腺苷(ATP)的产生,从而引发能量危机,这会妨碍皮肤的最佳免疫功能和DNA修复。口服烟酰胺可增强ATP的产生,从而防止紫外线免疫抑制,增强DNA修复,并减少人类皮肤癌的发生。活性氧也会导致光损伤。饮食中摄入的无毒物质或作为口服补充剂的物质,可以通过多种潜在机制保护皮肤。这些物质包括水果、蔬菜、葡萄酒、茶和含咖啡因食物中的多酚。紫外线诱导的前列腺素E2(PGE2)会导致光损伤。非甾体抗炎药和食物物质会减少这种脂质介质的产生。鱼油具有光保护作用,至少部分是通过减少PGE2来实现的。饮食中摄入的或作为补充剂的口服物质,可以影响皮肤对紫外线的反应。当前的一个研究目标是开发一种口服补充剂,它可以与其他防晒策略结合使用,以便提供更好的防晒保护。