1 Division of Pulmonary and Critical Care, University of Michigan Health System, Ann Arbor, Michigan.
Ann Am Thorac Soc. 2013 Dec;10 Suppl(Suppl):S170-9. doi: 10.1513/AnnalsATS.201306-204AW.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is one of few chronic disorders with rising mortality and morbidity. It is a highly prevalent disorder, characterized by highly heterogeneous clinical symptoms, health status, and disease progression. COPD is also characterized by an inflammatory/immune response that persists despite smoking cessation and varies by the patient population, method of assessment, and timing of measurement. Bacterial colonization or infection is ubiquitous in patients with COPD and, until recently, has been predominantly assessed using culture-based methodologies. This colonization has been believed to be biologically relevant. It has been estimated that more than 70% of the bacterial species on body surfaces cannot be cultured by standard techniques. As such, advanced culture-independent techniques have been developed that target bacterial genes, such as the 16S ribosomal RNA gene, that function as molecular chronometers. Application of these techniques in patients with COPD has suggested microbial diversity that varies by age, disease severity, and medication use. All of these data provide unique and rapidly evolving insight into the potential role of the respiratory microbiome in disease genesis and expression.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是少数几种死亡率和发病率不断上升的慢性疾病之一。它是一种高度流行的疾病,其临床症状、健康状况和疾病进展高度异质。COPD 还具有炎症/免疫反应的特征,尽管已经戒烟,但这种反应仍然存在,而且因患者人群、评估方法和测量时间的不同而有所不同。细菌定植或感染在 COPD 患者中普遍存在,直到最近,主要还是通过基于培养的方法来评估。这种定植被认为具有生物学相关性。据估计,超过 70%的体表面细菌物种不能用标准技术培养。因此,已经开发了先进的非培养依赖性技术,这些技术针对细菌基因,如作为分子钟的 16S 核糖体 RNA 基因。将这些技术应用于 COPD 患者中,提示了微生物多样性,这些多样性因年龄、疾病严重程度和药物使用而有所不同。所有这些数据都为呼吸道微生物组在疾病发生和表达中的潜在作用提供了独特且快速发展的见解。