Gottschalk J, Martin H, Rohde W, Lehmann J, Schneider J, Kamenova M
Zentralbl Allg Pathol. 1986;132(3):215-22.
beta-Human choriogonadotropic hormone (beta-HCG) is considered a good marker for trophoblastic differentiation of germ cell tumors. 34 primary intracranial germ cell tumors (15 germinomas, 6 mature teratomas, 1 embryonal carcinoma, 2 endodermal sinus tumors and 10 mixed germ cell tumors) were immunohistochemically evaluated for the presence of beta-HCG positive cells. In 8 of 15 germinomas and 6 of 10 mixed germ cell tumors beta-HCG cells were demonstrable. In the germinomas such cells included both syncytiotrophoblastic and mononuclear cells which histologically did not correspond to the cytotrophoblast. In one case the patient had exhibited a precocious puberty. Of the 6 beta-HCG positive mixed germ cell tumors, two contained elements of choriocarcinoma. In the cytotrophoblasts of the choriocarcinoma regions, beta-HCG was only sparsely demonstrable. Both of these patients had manifest precocious puberty clinically. The advantage of immunohistochemical demonstration of the beta-HCG compared to conventional histology is in the definite identification of trophoblastic differentiation, in particular the exact recognition of the choriocarcinoma segments, which can be critical for the prognosis. Demonstration of isolated syncytiotrophoblasts and beta-HCG positive mononuclear cells in the seminomas is of no prognostic significance and is primarily of theoretical interest.
β-人绒毛膜促性腺激素(β-HCG)被认为是生殖细胞肿瘤滋养层分化的良好标志物。对34例原发性颅内生殖细胞肿瘤(15例生殖细胞瘤、6例成熟畸胎瘤、1例胚胎癌、2例内胚窦瘤和10例混合性生殖细胞肿瘤)进行免疫组织化学评估,以检测β-HCG阳性细胞的存在。在15例生殖细胞瘤中的8例以及10例混合性生殖细胞肿瘤中的6例中可检测到β-HCG细胞。在生殖细胞瘤中,此类细胞包括合体滋养层细胞和单核细胞,从组织学上看它们与细胞滋养层并不相符。有1例患者出现了性早熟。在6例β-HCG阳性的混合性生殖细胞肿瘤中,有2例含有绒毛膜癌成分。在绒毛膜癌区域的细胞滋养层中,仅能少量检测到β-HCG。这2例患者临床上均表现为明显的性早熟。与传统组织学相比,β-HCG免疫组织化学检测的优势在于能明确识别滋养层分化,尤其是能准确识别绒毛膜癌节段,这对预后可能至关重要。在精原细胞瘤中检测到孤立的合体滋养层细胞和β-HCG阳性单核细胞对预后无意义,主要具有理论研究价值。