*Medical Research Council of Zimbabwe, Harare, Zimbabwe; †Social & Scientific Systems, Inc. AIDS Clinical Trials Group, International Site Support, Silver Spring, MD; ‡Department of Medicine, Faculty of Health Sciences, Clinical HIV Research Unit, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2014 Jan 1;65 Suppl 1(0 1):S29-31. doi: 10.1097/QAI.0000000000000037.
International public health and infectious diseases research has expanded to become a global enterprise transcending national and continental borders in organized networks addressing high-impact diseases. In conducting multicountry clinical trials, sponsors and investigators have to ensure that they meet regulatory requirements in all countries in which the clinical trials will be conducted. Some of these requirements include review and approval by national drug regulatory authorities and recognized research ethics committees. A limiting factor to the efficient conduct of multicountry clinical trials is the regulatory environment in each collaborating country, with significant differences determined by various factors including the laws and the procedures used in each country. The long regulatory processes in resource-limited countries may hinder the efficient implementation of multisite clinical trials, delaying research important to the health of populations in these countries and costing millions of dollars a year.
国际公共卫生和传染病研究已经扩展成为一个全球性的事业,超越了国家和大陆的边界,通过有组织的网络来应对具有重大影响的疾病。在进行多国家临床试验时,发起者和研究者必须确保他们符合所有将进行临床试验的国家的监管要求。这些要求包括国家药物监管部门和公认的研究伦理委员会的审查和批准。多国家临床试验有效进行的一个限制因素是每个合作国家的监管环境,由于包括各国使用的法律和程序在内的各种因素,监管环境存在显著差异。资源有限国家漫长的监管程序可能会阻碍多地点临床试验的有效实施,延迟对这些国家人民健康至关重要的研究,并每年耗费数百万美元。