Laurino Neto Rafael M, Herbella Fernando A M
Universidade Federal de São Paulo, Escola Paulista de Medicina, Departamento de Cirurgia.
Arq Gastroenterol. 2013 Jul-Sep;50(3):186-90. doi: 10.1590/S0004-28032013000200033.
It is unclear whether health-related quality of life (HRQL) is sustained in a long-term follow-up of morbidly obese patients who underwent Roux-en-Y gastric bypass (RYGB). Objective This study aims to analyze the HRQL changes following RYGB in short and long-term follow-up.
We compared the health-related quality of life among three separate patient groups, using the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36). Group A - 50 preoperative morbidly obese patients; Group B - 50 RYGB patients 1-2 years post-surgery; Group C - 50 RYGB patients more than 7 years post-surgery.
The groups were similar for gender, age and body mass index before surgery. We observed that physical functioning, social function, emotional role functioning and mental health scales did not vary between the three groups. The physical role functioning scale was unchanged in the short-term and decreased compared to the preoperative scale in the long-term follow-up. Bodily pain improved after the operation but returned to the initial level after 7 years. The vitality and general health perceptions improved after the operation and maintained these results after 7 years compared with the preoperative perceptions.
RYGB improved health-related quality of life in three SF-36 domains (bodily pain, general health perceptions and vitality) in the short-term and two SF-36 domains (general health perceptions and vitality) in the long-term.
对于接受Roux-en-Y胃旁路术(RYGB)的病态肥胖患者进行长期随访时,尚不清楚其健康相关生活质量(HRQL)是否能得以维持。目的:本研究旨在分析RYGB术后短期和长期随访中HRQL的变化。
我们使用医学结局研究36项简短健康调查(SF-36)比较了三个不同患者组的健康相关生活质量。A组——50例术前病态肥胖患者;B组——50例术后1至2年的RYGB患者;C组——50例术后7年以上的RYGB患者。
三组患者术前的性别、年龄和体重指数相似。我们观察到,三组之间的身体功能、社会功能、情感角色功能和心理健康量表没有差异。身体角色功能量表在短期内没有变化,在长期随访中与术前量表相比有所下降。术后身体疼痛有所改善,但7年后恢复到初始水平。术后活力和总体健康感知有所改善,与术前感知相比,7年后仍保持这些结果。
RYGB在短期内改善了SF-36三个领域(身体疼痛、总体健康感知和活力)的健康相关生活质量,在长期内改善了SF-36两个领域(总体健康感知和活力)的健康相关生活质量。