Isomura Shogo, Shiikawa Akira, Hosoda Susumu
Department of Cardiovascular Surgery, Sendai Junkanki Center, Sendai, Japan.
Kyobu Geka. 2013 Nov;66(12):1056-60.
Prosthetic aortic valve endocarditis(PVE) is one of the devastating diseases and some cases present with extensive annular destruction requiring complex surgical repair. We report 2 cases of PVE with more than one-half of aortic annular destruction after complete debridement of the infected tissue. In these patients we successfully performed mechanical valve implantation following annular repair using a square piece of xenogeneic pericardium that was soaked in highly concentrated vancomycin solution. To increase rigidity of an annulus, a square piece of xenogeneic pericardium was interposed into abscess cavity with some single interrupted sutures. Sutures were placed along the abscess cavity and tied to the fragile tissue carefully. Both patients were discharged from hospital and have been doing well without any signs of recurrent endocarditis at a year postoperatively. This procedure might enable us to avoid patch closure of the abscess cavity in some severe PVE patients.
人工主动脉瓣心内膜炎(PVE)是一种极具破坏性的疾病,部分病例表现为广泛的瓣环破坏,需要进行复杂的手术修复。我们报告2例PVE患者,在对感染组织进行彻底清创后,主动脉瓣环破坏超过一半。在这些患者中,我们使用浸泡在高浓度万古霉素溶液中的方形异种心包片进行瓣环修复,随后成功植入机械瓣膜。为增加瓣环的硬度,将一块方形异种心包片用单间断缝线置入脓肿腔。缝线沿脓肿腔放置,并小心地系于脆弱组织上。两名患者均已出院,术后一年情况良好,无任何复发性心内膜炎迹象。该手术方法或许能使我们在一些严重PVE患者中避免对脓肿腔进行补片闭合。