Igusa Y, Miyazaki S
J Physiol. 1986 Aug;377:193-205. doi: 10.1113/jphysiol.1986.sp016181.
The hamster egg at fertilization shows transient, periodic hyperpolarizing responses due to a Ca2+-activated K+ conductance. The suggested increase of the intracellular Ca2+ concentration ([Ca2+]i) was measured with Ca2+-sensitive microelectrodes in combination with the voltage-clamp technique. Calculated values of the basal [Ca2+]i before fertilization averaged in the range 0.2-0.4 microM. Insemination of eggs induced periodic Ca2+ transients with exact one-to-one correspondence to periodic, Ca2+-activated K+ currents. They were recorded anywhere in the cytoplasm, even far from the site of sperm-egg fusion, indicating that [Ca2+]i increases in the whole egg upon each response. During a series of responses after insemination the increase in [Ca2+]i reached 1-2 microM in the first three responses and the peak value decreased to 0.7-0.8 microM in the later responses. The rise and decay times of each Ca2+ transient were 6.8 +/- 2.8 and 22 +/- 6 s (mean +/- S.D., n = 36), respectively. No significant difference in the amplitude and time course of the Ca2+ transient was detected in relation to the depth of the cytoplasm about 3-30 micron from the surface. The basal [Ca2+]i increased gradually from 0.39 to 0.56 microM (average in fourteen eggs) during the series of Ca2+ transients. The biological significance and mechanism of the periodic increase in [Ca2+]i and the response time of the Ca2+ electrode are discussed.
受精时的仓鼠卵由于Ca2+激活的K+电导而呈现短暂的、周期性的超极化反应。采用Ca2+敏感微电极结合电压钳技术测量了细胞内Ca2+浓度([Ca2+]i)的推测性升高。受精前基础[Ca2+]i的计算值平均在0.2 - 0.4微摩尔范围内。卵子授精诱导出周期性的Ca2+瞬变,与周期性的、Ca2+激活的K+电流精确地一一对应。它们在细胞质的任何位置都能被记录到,甚至远离精卵融合位点,这表明每次反应时整个卵子内的[Ca2+]i都会升高。在授精后的一系列反应中,[Ca2+]i在前三次反应中升高至1 - 2微摩尔,而在随后的反应中峰值降至0.7 - 0.8微摩尔。每个Ca2+瞬变的上升和衰减时间分别为6.8 ± 2.8秒和22 ± 6秒(平均值 ± 标准差,n = 36)。在距表面约3 - 30微米的细胞质深度范围内,未检测到Ca2+瞬变的幅度和时间进程有显著差异。在一系列Ca2+瞬变过程中,基础[Ca2+]i从0.39微摩尔逐渐升高至0.56微摩尔(14个卵子的平均值)。文中讨论了[Ca2+]i周期性升高的生物学意义和机制以及Ca2+电极的响应时间。