Leibniz Centre for Agricultural Landscape Research (ZALF), Eberswalder Str. 84, 15374, Müncheberg, Germany,
Environ Monit Assess. 2014 Feb;186(2):679-97. doi: 10.1007/s10661-013-3407-9. Epub 2013 Dec 10.
The increasing cultivation of energy crops in Germany substantially affects the habitat function of agricultural landscapes. Precise ex ante evaluations regarding the impacts of this cultivation on farmland bird populations are rare. The objective of this paper was to implement a methodology to assess the regional impacts of increasing energy maize cultivation on the habitat quality of agricultural lands for farmland birds. We selected five farmland bird indicator species with varying habitat demands. Using a crop suitability modelling approach, we analysed the availability of potential habitat areas according to different land use scenarios for a real landscape in Northeast Germany. The model was based on crop architecture, cultivation period, and landscape preconditions. Our results showed that the habitat suitability of different crops varied between bird species, and scenario calculations revealed an increase and a decrease in the size of the potential breeding and feeding habitats, respectively. The effects observed in scenario 1 (increased energy maize by 15%) were not reproduced in all cases in scenario 2 (increased energy maize by 30%). Spatial aggregation of energy maize resulted in a negative effect for some species. Changes in the composition of the farmland bird communities, the negative effects on farmland bird species limited in distribution and spread and the relevance of the type of agricultural land use being replaced by energy crops are also discussed. In conclusion, we suggest a trade-off between biodiversity and energy targets by identifying biodiversity-friendly energy cropping systems.
德国不断增加的能源作物种植对农业景观的生境功能产生了重大影响。对于这种种植方式对农田鸟类种群的影响进行精确的事前评估非常罕见。本文的目的是实施一种方法,以评估不断增加的能源玉米种植对德国东北部一个真实景观中农业土地的鸟类栖息地质量的区域影响。我们选择了五种具有不同生境需求的农田鸟类指示物种。使用一种作物适宜性建模方法,我们根据不同的土地利用情景,分析了潜在栖息地面积的可用性。该模型基于作物结构、种植期和景观前提条件。研究结果表明,不同作物的栖息地适宜性因鸟类物种而异,情景计算分别显示了潜在繁殖和觅食栖息地的大小增加和减少。在情景 1(增加 15%的能源玉米)中观察到的影响在情景 2(增加 30%的能源玉米)中并非在所有情况下都得到重现。能源玉米的空间聚集对一些物种产生了负面影响。农田鸟类群落组成的变化、分布和扩散受限的农田鸟类物种的负面影响以及被能源作物取代的农业土地利用类型的相关性也在讨论中。总之,我们建议通过确定对生物多样性友好的能源作物种植系统,在生物多样性和能源目标之间进行权衡。