Mayo Graduate School, Mayo Clinic Center for Translational Science Activities, Rochester, Minnesota, USA.
Clin Transl Sci. 2013 Dec;6(6):497-501. doi: 10.1111/cts.12055. Epub 2013 Apr 19.
Electrical stimulation of the brain has a 2000 year history. Deep brain stimulation (DBS), one form of neurostimulation, is a functional neurosurgical approach in which a high-frequency electrical current stimulates targeted brain structures for therapeutic benefit. It is an effective treatment for certain neuropathologic movement disorders and an emerging therapy for psychiatric conditions and epilepsy. Its translational journey did not follow the typical bench-to-bedside path, but rather reversed the process. The shift from ancient and medieval folkloric remedy to accepted medical practice began with independent discoveries about electricity during the 19th century and was fostered by technological advances of the 20th. In this paper, we review that journey and discuss how the quest to expand its applications and improve outcomes is taking DBS from the bedside back to the bench.
脑电刺激已有 2000 年的历史。深部脑刺激(DBS)作为一种神经刺激形式,是一种功能性神经外科方法,通过高频电流刺激靶向脑结构以获得治疗益处。它是治疗某些神经病理运动障碍的有效方法,也是治疗精神疾病和癫痫的新兴疗法。它的转化之旅并没有遵循典型的从实验室到临床的路径,而是颠倒了这个过程。从古代和中世纪的民间疗法到被接受的医疗实践的转变,始于 19 世纪对电的独立发现,并得到了 20 世纪技术进步的推动。本文回顾了这一历程,并讨论了如何通过拓展应用和改善效果来推动 DBS 的发展,使其从临床回到实验室。