Department of Medicinal Chemistry and Pharmacognosy, University of Illinois at Chicago, 833 South Wood Street, Chicago, IL 60612, USA; Field Museum of Natural History, 1400 South Lake Shore Drive, Chicago, USA.
Institute of Traditional Medicine, Vientiane, Lao PDR, Laos.
J Ethnopharmacol. 2014 Feb 3;151(2):903-11. doi: 10.1016/j.jep.2013.11.057. Epub 2013 Dec 11.
There is widespread use of traditional herbal remedies in the Lao PDR (Laos). It is common practice to treat many diseases with local plants. This research project documented and analysed some of these traditional remedies used to treat symptoms of tuberculosis (TB).
This research was executed by interviewing healers about plants used traditionally to treat the symptoms of TB. Samples of some of the plants were collected, and extracts of 77 species were submitted to various in vitro assays in order to determine the amount of growth inhibition of virulent Mycobacterium tuberculosis H37Rv (Mtb), as opposed to other microbes and mammalian Vero cells.
Interviews took place with 58 contemporary healers in 5 different provinces about plants currently used, giving a list of 341 plants. Bioassay-guided fractionation was performed on Marsypopetalum modestum (Pierre) B. Xue and R.M.K. Saunders (Annonaceae), leading to the isolation of dipyrithione, an anti-mycobacterial compound isolated for the first time from the genus Marsypopetalum through this research.
This research has helped to increase awareness of Laos' rich diversity of medicinal plants and will hopefully provide incentive to preserve the undeveloped forested areas that remain, which still hold a wealth of medical information for future discoveries.
老挝人民民主共和国(老挝)广泛使用传统草药疗法。用当地植物治疗许多疾病是常见的做法。本研究项目记录和分析了一些用于治疗肺结核(TB)症状的传统疗法。
本研究通过采访传统上用于治疗 TB 症状的治疗师来进行。采集了一些植物的样本,并对 77 种植物的提取物进行了各种体外检测,以确定对有毒结核分枝杆菌 H37Rv(Mtb)的生长抑制程度,而不是其他微生物和哺乳动物 Vero 细胞。
在 5 个不同省份对 58 位当代治疗师进行了采访,了解目前使用的植物,列出了 341 种植物。对 Marsypopetalum modestum(Pierre)B. Xue 和 R.M.K. Saunders(番荔枝科)进行了基于生物测定的分级分离,导致分离出二吡啶硫酮,这是通过本研究首次从 Marsypopetalum 属中分离出的抗分枝杆菌化合物。
本研究有助于提高人们对老挝丰富多样的药用植物的认识,并有望激励人们保护仍然存在的未开发的森林地区,这些地区仍然蕴藏着丰富的医学信息,有待未来发现。