Henkin Joshua M, Sydara Kongmany, Xayvue Mouachanh, Souliya Onevilay, Kinghorn A Douglas, Burdette Joanna E, Chen Wei-Lun, Elkington Bethany G, Soejarto Djaja D
Department of Medicinal Chemistry and Pharmacognosy, University of Illinois at Chicago, 833 S. Wood St., Chicago, Illinois 60612, USA.
Institute of Traditional Medicine, Ministry of Health, Vientiane Capital, Lao People's Democratic Republic.
J Med Plant Res. 2017 Oct;11(40):621-634. doi: 10.5897/jmpr2017.6485. Epub 2017 Oct 25.
The Vietnam-Laos International Cooperative Biodiversity Group (ICBG) based at the University of Illinois at Chicago (UIC) catalyzed a country-wide network of medicinal plant preserves (MPP) and medicinal biodiversity preserves (MBP) now established in ten provinces of the Lao People's Democratic Republic (Lao PDR), which are relied upon as protected sources of ethnomedicines for local villagers and traditional healers. In collaboration with the Lao PDR's Institute of Traditional Medicine (ITM), our ongoing P01 Program Project (Ohio State University) examined the anticancer bioprospecting potential for two of the most exhaustively inventoried of these sites: the Bolikhamxay MPP and the Xiengkhouang MBP. Guided by prior voucher specimens sourced from these preserves with an overwhelming emphasis on plants employed in traditional medicine, 201 distinct samples from 96 species were collected along with proper herbarium documentation. Aliquots of these plant samples were extracted in azeotropic ethanol and evaporated to dryness for initial biological evaluation. In six samples from six different species (2.99% of the collected samples, 6.25% of taxa) it was observed that extracts exhibited notable cytotoxicity against HT-29 colon adenocarcinoma cells. The wisdom behind the utilization of HT-29 cells in this preliminary biological screen is discussed. Furthermore, comparison of screening results based on longstanding considerations and ideological underpinnings of ethnobotanical vs. "random" biodiversity-based collection approaches is detailed herein. The results of this interdisciplinary study support the hypothesis that, by privileging the initial sample set in terms of human safety and pharmacological activity, ethnobotanically driven collection for biological screening efforts can produce leads unprecedented by the strict traditional usages of plants.
位于芝加哥伊利诺伊大学的越南 - 老挝国际生物多样性合作小组(ICBG)促成了一个全国性的药用植物保护区(MPP)和药用生物多样性保护区(MBP)网络,目前已在老挝人民民主共和国(老挝)的十个省份建立,这些保护区被当地村民和传统治疗师视为民族医药的受保护来源。我们正在与老挝传统医学研究所(ITM)合作开展的P01项目(俄亥俄州立大学),研究了这些保护区中清查最为详尽的两个地区的抗癌生物勘探潜力:波里坎赛省药用植物保护区和川圹省药用生物多样性保护区。以先前从这些保护区获取的凭证标本为指导,这些标本绝大多数来自传统医学中使用的植物,共收集了来自96个物种的201个不同样本,并进行了适当的植物标本馆记录。将这些植物样本的等分试样用共沸乙醇提取并蒸发至干,进行初步生物学评估。在来自六个不同物种的六个样本中(占所收集样本的2.99%,分类群的6.25%),观察到提取物对HT - 29结肠腺癌细胞表现出显著的细胞毒性。讨论了在这个初步生物学筛选中使用HT - 29细胞的背后智慧。此外,本文详细比较了基于长期考量以及民族植物学与“随机”生物多样性收集方法的思想基础的筛选结果。这项跨学科研究的结果支持了这样一个假设,即通过在人类安全性和药理活性方面优先选择初始样本集,基于民族植物学驱动的生物筛选收集工作能够产生基于植物严格传统用途前所未有的线索。