Richardson Erica
European Observatory on Health Systems and Policies.
Health Syst Transit. 2013;15(4):1-99.
This analysis of the Armenian health system reviews the developments in organization and governance, health financing, healthcare provision, health reforms and health system performance since 2006. Armenia inherited a Semashko style health system on independence from the Soviet Union in 1991. Initial severe economic and sociopolitical difficulties during the 1990s affected the population health, though strong economic growth from 2000 benefited the populations health. Nevertheless, the Armenian health system remains unduly tilted towards inpatient care concentrated in the capital city despite overall reductions in hospital beds and concerted efforts to reform primary care provision. Changes in health system financing since independence have been more profound, as out-of-pocket (OOP) payments now account for over half of total health expenditure. This reduces access to essential services for the poorest households - particularly for inpatient care and pharmaceuticals - and many households face catastrophic health expenditure. Improving health system performance and financial equity are therefore the key challenges for health system reform. The scaling up of some successful recent programmes for maternal and child health may offer solutions, but require sustained financial resources that will be challenging in the context of financial austerity and the low base of public financing.
对亚美尼亚卫生系统的这一分析回顾了自2006年以来在组织与治理、卫生筹资、医疗服务提供、卫生改革及卫生系统绩效方面的发展情况。1991年从苏联独立后,亚美尼亚继承了一个塞米什科式的卫生系统。20世纪90年代初期严重的经济和社会政治困难影响了民众健康,不过2000年以来强劲的经济增长使民众健康状况受益。尽管如此,亚美尼亚卫生系统仍过度倾向于集中在首都的住院治疗,尽管医院病床总数有所减少且为改革初级医疗服务提供做出了协同努力。自独立以来,卫生系统筹资方面的变化更为深刻,因为自付费用目前占卫生总支出的一半以上。这减少了最贫困家庭获得基本服务的机会——尤其是住院治疗和药品——许多家庭面临灾难性卫生支出。因此,提高卫生系统绩效和财政公平性是卫生系统改革的关键挑战。扩大近期一些成功的母婴健康项目或许能提供解决办法,但需要持续的财政资源,而在财政紧缩和公共融资基数较低的情况下这将具有挑战性。