Mitsubayashi S, Kurita T, Kataoka K, Iguchi M, Kadowaki T
Hinyokika Kiyo. 1986 Sep;32(9):1371-7.
The clinical value of local irrigation of thrombin was studied in 30 patients with urethral bleeding following transurethral prostatic resection. A thrombin solution consisting of 25,000 units of thrombin in 500 ml of saline was irrigated in 20 patients through the especially designed three-way balloon catheter at a speed of 8.3 ml/min for five hours after the operation while sterile saline was irrigated in the same manner in 10 patients as a control. The hemostatic effect of thrombin solution was evaluated as excellent in 2 patients (10%), good in 5 (25%), moderate in 6 (30%), and poor in 2 (10%) with 5 drop outs (25%) in the thrombin irrigating group. In the control group, the effect of irrigation was evaluated as good in 1 patient (10%), moderate in 4 (40%), poor in 2 (20%), and unable to be estimated in 2 (20%) with 1 drop out (10%). Therefore the rate of overall effectiveness was 65% in the thrombin irrigating group and 50% in the control group and volume of postoperative blood loss was 0.58 ml/g X hour and 0.62 ml/g X hour, respectively. Though almost all of the patients in both groups showed a moderate elevation of fibrinogen in serum, there was no adverse effect considered to be caused by thrombin irrigation. The local irrigation of the thrombin solution is a useful method and safe in the management of bleeding following transurethral prostatic resection.
对30例经尿道前列腺切除术后尿道出血患者进行了凝血酶局部灌注的临床价值研究。20例患者在术后通过特制的三腔气囊导管以8.3毫升/分钟的速度灌注含25000单位凝血酶的500毫升生理盐水溶液,持续5小时,而10例患者以同样方式灌注无菌生理盐水作为对照。凝血酶溶液灌注组中,止血效果评估为优的有2例(10%),良的有5例(25%),中等的有6例(30%),差的有2例(10%),5例退出(25%)。对照组中,灌注效果评估为良的有1例(10%),中等的有4例(40%),差的有2例(20%),2例无法评估(20%),1例退出(10%)。因此,凝血酶灌注组的总有效率为65%,对照组为50%,术后失血量分别为0.58毫升/克·小时和0.62毫升/克·小时。虽然两组几乎所有患者血清纤维蛋白原均有中度升高,但未发现凝血酶灌注引起的不良反应。凝血酶溶液局部灌注是经尿道前列腺切除术后出血处理的一种有用且安全的方法。