Punsmann Stefanie, Liebers Verena, Lotz Anne, Brüning Thomas, Raulf Monika
Institute of Prevention and Occupational Medicine, German Social Accident Insurance, Institute of the Ruhr-Universität Bochum, Bochum, Germany.
PLoS One. 2013 Dec 10;8(12):e82734. doi: 10.1371/journal.pone.0082734. eCollection 2013.
In rooms with moisture damage, the indoor air can be enriched with microorganisms causing a variety of symptoms. Due to the highly diverse composition of bioaerosols and the multiple effects on humans, an assessment of the health risk is not sufficiently possible. The aim of this study was to characterize the features of innate immunity using blood from subjects exposed to moisture damage compared to control subjects living in houses without visible moisture damage. We investigated the expression of TLR-2, TLR-4 and dectin-1 on the surface of monocytes from both fresh blood and after in vitro stimulation with the model substances E. coli endotoxin, zymosan A, Pam3Cys and Aspergillus versicolor in 25 exposed subjects and 25 control subjects. In vitro stimulation of whole blood with the same components was performed for 20 h and the release of inflammatory mediators IL-8 and IL-1β were quantified. In addition to an enhanced number of blood leucocytes, the expression of the receptors TLR-2, TLR-4 and dectin-1 on blood monocytes was significantly enhanced in exposed subjects. In contrast, no different alteration in expression was detected between exposed and control group after in vitro stimulation with the model substances. The release of IL-8 and IL-1β after stimulation of whole blood with A. versicolor was increased in subjects exposed to moisture damage. Furthermore, in the exposed subjects the IL-1β release was significantly enhanced after in vitro stimulation with E. coli endotoxin (1000 pg/mL). In conclusion, features of the innate immune system (receptor expression and mediator release of monocytes) are altered in subjects exposed to moisture damage which may be a potential explanation for the increased incidence of respiratory health diseases observed in these populations.
在存在受潮损坏的房间里,室内空气中可能富含导致各种症状的微生物。由于生物气溶胶的组成高度多样且对人体有多种影响,目前尚无法充分评估健康风险。本研究的目的是,与居住在没有明显受潮损坏房屋中的对照受试者相比,利用暴露于受潮损坏环境的受试者的血液来表征先天免疫的特征。我们调查了25名暴露受试者和25名对照受试者新鲜血液中的单核细胞以及用大肠杆菌内毒素、酵母聚糖A、Pam3Cys和杂色曲霉等模型物质进行体外刺激后的单核细胞表面TLR-2、TLR-4和dectin-1的表达情况。用相同成分对全血进行20小时的体外刺激,并对炎症介质IL-8和IL-1β的释放进行定量。除了血液白细胞数量增加外,暴露受试者血液单核细胞上TLR-2、TLR-4和dectin-1受体的表达也显著增强。相比之下,在用模型物质进行体外刺激后,暴露组和对照组之间未检测到表达上的差异。用杂色曲霉刺激全血后,暴露于受潮损坏环境的受试者中IL-8和IL-1β的释放增加。此外,在暴露受试者中,用大肠杆菌内毒素(1000 pg/mL)进行体外刺激后,IL-1β的释放显著增强。总之,暴露于受潮损坏环境的受试者的先天免疫系统特征(单核细胞的受体表达和介质释放)发生了改变,这可能是这些人群中观察到的呼吸道健康疾病发病率增加的一个潜在原因。