First Department of Clinical Pharmacy, School of Pharmaceutical Sciences, Kyushu University of Health & Welfare, 1714-1 Yoshino-cho, Nobeoka, Miyazaki 882-8508, Japan.
First Department of Clinical Pharmacy, School of Pharmaceutical Sciences, Kyushu University of Health & Welfare, 1714-1 Yoshino-cho, Nobeoka, Miyazaki 882-8508, Japan.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2014 Jan 15;945-946:147-53. doi: 10.1016/j.jchromb.2013.11.007. Epub 2013 Dec 1.
We developed an analytical method for the simultaneous determination of tea catechins and gallic acid (GA) in human serum using ion-pair high-performance liquid chromatography (HPLC) with electrochemical detection. GA was measured to estimate the amount of gallate moiety produced by degradation of gallated catechins ((-)-epicatechin-3-gallate, ECG; (-)-epigallocatechin-3-gallate, EGCG). Ethyl gallate was adopted as an internal standard to correct for the extraction efficiency. To maximize extraction efficiency, a hydrophobic polytetrafluoroethylene (PTFE) filter was selected for pre-treatment prior to separation. HPLC separation was performed using a C18 reversed-phase column with a gradient mobile phase of phosphate buffer (pH 2.5) containing tetrahexylammonium hydrogensulfate as an ion-pair reagent. Using this method, (-)-epicatechin (EC), (-)-epigallocatechin (EGC), ECG, EGCG, ethyl gallate, and GA were detected as single peaks. The resolution values for target analytes were 4.0-13.0 and the mean values of the absolute recoveries of catechins and GA were 77.3-93.9%. The detection limits for catechins and GA in serum were 0.4-3.1ng/mL. The serum catechin levels of eight healthy volunteers after ingestion of a single dose of green tea tablets were measured using this method. The concentration of total catechins (free+conjugated forms) in serum peaked 60min after ingestion. From these results, this method is thought to enable the simultaneous quantification of GA, the hydrolysis product of gallated catechins, and target catechins, and to be sufficiently sensitive for pharmacokinetic studies of catechins following oral administration of green tea.
我们开发了一种利用离子对高效液相色谱(HPLC)结合电化学检测同时测定人血清中茶儿茶素和没食子酸(GA)的分析方法。通过测定 GA 的量来估计由没食子酸酯基分解产生的没食子酸酯部分的量((-)-表儿茶素-3-没食子酸酯,ECG;(-)-表没食子儿茶素-3-没食子酸酯,EGCG)。采用没食子酸乙酯作为内标物来校正提取效率。为了最大限度地提高提取效率,在分离之前选择疏水性聚四氟乙烯(PTFE)过滤器进行预处理。HPLC 分离采用 C18 反相柱,以含有四己基硫酸氢铵的磷酸盐缓冲液(pH 2.5)作为离子对试剂的梯度流动相进行。使用该方法,可以检测到(-)-儿茶素(EC)、(-)-表儿茶素(EGC)、ECG、EGCG、没食子酸乙酯和 GA 作为单个峰。目标分析物的分辨率值为 4.0-13.0,儿茶素和 GA 的绝对回收率的平均值为 77.3-93.9%。血清中儿茶素和 GA 的检测限分别为 0.4-3.1ng/mL。使用该方法测定了 8 名健康志愿者单次服用绿茶片后血清中的儿茶素水平。口服绿茶后,血清中总儿茶素(游离+结合形式)的浓度在 60 分钟时达到峰值。从这些结果来看,该方法被认为能够同时定量 GA(没食子酸酯基分解产物)和目标儿茶素,并对口服绿茶后儿茶素的药代动力学研究具有足够的灵敏度。