Kirchner D, Schwedhelm L, Coenen M, Bachmann L
Institute for Animal Nutrition, Nutrition Diseases and Dietetics, Faculty of Veterinary Medicine, Universität Leipzig, Germany.
Institute for Animal Nutrition, Nutrition Diseases and Dietetics, Faculty of Veterinary Medicine, Universität Leipzig, Germany.
Vet J. 2014 Feb;199(2):251-7. doi: 10.1016/j.tvjl.2013.11.007. Epub 2013 Nov 20.
The incorporation of oral rehydration solutions (ORS) into 'milk meals' is potentially an effective, time-saving method of treating diarrhoeic calves. Although milk-based ORS are effective in improving the hydration and acid-base status of healthy calves, this effect remains to be confirmed in dehydrated/diarrhoeic animals. In this study, six experimentally-dehydrated calves were fed with either milk replacer (MR) or an ORS prepared in either water (WORS) or MR (MORS). In one experiment, calves were not treated and blood samples were taken before and after feeding. Parameters of hydration status were determined and blood gas analysis was performed. Plasma volumes increased significantly following the intake of a 'fluid meal' whereas they remained constant in the absence of treatment. The rate of plasma volume expansion was reduced by the feeding of MR relative to WORS or MORS. In dehydrated calves, the expansion of plasma volume was more pronounced following the intake of WORS but the increase was less and plasma osmolality increased significantly following the ingestion of MORS. The acid-base status of animals improved as a result of fluid absorption, but this effect was less obvious as the experimental protocol resulted in severe dehydration and moderate acidosis. Feeding hypertonic MORS raised the plasma osmolality in dehydrated calves, and may increase the risk of hypernatraemia in diarrhoeic calves, which should therefore have ad libitum access to water when undergoing treatment with hypertonic ORS. Further research is planned to assess whether feeding ORS reconstituted in milk or MR combined with ad libitum access to water offers a practical treatment for diarrhoeic calves.
将口服补液盐(ORS)加入“乳餐”中可能是一种治疗腹泻犊牛的有效且节省时间的方法。尽管基于牛奶的ORS能有效改善健康犊牛的水合作用和酸碱状态,但这种效果在脱水/腹泻动物中仍有待证实。在本研究中,六只实验性脱水的犊牛分别喂食代乳品(MR)或用清水(WORS)或MR配制的ORS(MORS)。在一项实验中,犊牛未接受治疗,在喂食前后采集血样。测定水合状态参数并进行血气分析。摄入“流食”后血浆量显著增加,而未治疗时则保持不变。与WORS或MORS相比,喂食MR会降低血浆量的扩张速率。在脱水犊牛中,摄入WORS后血浆量的扩张更为明显,但增加幅度较小,而摄入MORS后血浆渗透压显著升高。由于液体吸收,动物的酸碱状态得到改善,但由于实验方案导致严重脱水和中度酸中毒,这种效果不太明显。喂食高渗MORS会提高脱水犊牛的血浆渗透压,并可能增加腹泻犊牛高钠血症的风险,因此在用高渗ORS治疗时,腹泻犊牛应自由饮水。计划进一步研究以评估喂食用牛奶或MR配制的ORS并结合自由饮水是否为腹泻犊牛提供一种实用的治疗方法。