Takeyama Masayuki, Iwaki Masayoshi, Zako Masahiro
Department of Ophthalmology, Aichi Medical University, Nagakute, Japan.
Case Rep Ophthalmol. 2013 Nov 6;4(3):234-7. doi: 10.1159/000356570. eCollection 2013.
We report a case of macroaneurysm on the optic disc, a rare location, accompanied by vitreous hemorrhage in a patient with aortic dissection.
A 60-year-old female with a history of aortic dissection at the age of 51 presented with visual disturbance owing to vitreous hemorrhage in her right eye. During vitrectomy, we found a large macroaneurysm on the optic disc that was beating and oozing blood. However, the macroaneurysm was not treated.
The macroaneurysm gradually shrunk, and the beating and oozing of blood disappeared accordingly.
Up to now, there have been no reports of macroaneurysm on the optic disc in aortic dissection patients. The association between macroaneurysm on the optic disc and aortic dissection is unclear; therefore, additional case reports may be necessary. To the best of our knowledge, our case is the first one reported in the literature.
我们报告一例视盘大动脉瘤病例,这是一个罕见的部位,该病例发生在一名主动脉夹层患者身上,并伴有玻璃体出血。
一名60岁女性,51岁时曾患主动脉夹层,因右眼玻璃体出血出现视力障碍。在玻璃体切除术中,我们发现视盘上有一个大的搏动性且渗血的大动脉瘤。然而,该大动脉瘤未进行治疗。
大动脉瘤逐渐缩小,搏动和渗血相应消失。
迄今为止,尚无主动脉夹层患者视盘大动脉瘤的报道。视盘大动脉瘤与主动脉夹层之间的关联尚不清楚;因此,可能需要更多病例报告。据我们所知,我们的病例是文献中首次报道的。