• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

重新思考真性红细胞增多症的诊断标准。

Rethinking the diagnostic criteria of polycythemia vera.

机构信息

Papa Giovanni XXIII Hospital, Research Foundation, Bergamo, Italy.

Institute of Pathology, University of Cologne, Cologne, Germany.

出版信息

Leukemia. 2014 Jun;28(6):1191-5. doi: 10.1038/leu.2013.380. Epub 2013 Dec 19.

DOI:10.1038/leu.2013.380
PMID:24352199
Abstract

The aim of this review is to critically address the validity and clinical applicability of three major diagnostic classification systems for polycythemia vera (PV), that is, those proposed by the Polycythemia Vera Study Group (PVSG), the British Committee for Standards in Haematology (BCSH) and the World Health Organization (WHO). Special focus is on which one of the three red cell parameters (hemoglobin-HB, hematocrit-HCT and red cell mass-RCM) should be used as the diagnostic hallmark of PV. The revised BCSH employed a persistently raised HCT level as the first diagnostic criterion in combination with the presence of a JAK2V617F mutation. On the other hand, the WHO classification used a raised HB value as a surrogate for increased RCM in association with molecular markers and for the first time, the bone marrow (BM) morphology was included as a minor criterion. Ongoing controversy and discussion regards the use of certain threshold values for HCT and HB as surrogates for RCM as well as the existence of prodromal-latent disease, so-called masked PV (mPV). It has been shown that mPV can be recognized in patients not meeting the required HB or HCT threshold levels by both the WHO and BCSH criteria. These cases present with the same baseline clinical features as overt PV but present worsened survival. A critical reappraisal of the WHO criteria may suggest either to reduce the thresholds for HB or to consider HCT values as major diagnostic criterion, as in the BCSH, in association with JAK2V617F mutation. The clinical utility of using HCT as reference variable is supported also by results of clinical trials which explicitly recommend to use the HCT threshold for monitoring treatment. In questionable cases as in mPV, BM biopsy examinations should be mandated together with mutation analysis.

摘要

本综述的目的是批判性地探讨用于真性红细胞增多症(PV)的三种主要诊断分类系统的有效性和临床适用性,即真性红细胞增多症研究组(PVSG)、英国血液学标准委员会(BCSH)和世界卫生组织(WHO)提出的分类系统。特别关注的是,这三种红细胞参数(血红蛋白-HB、血细胞比容-HCT 和红细胞质量-RCM)中的哪一个应作为 PV 的诊断标志。修订后的 BCSH 采用持续升高的 HCT 水平作为第一个诊断标准,同时存在 JAK2V617F 突变。另一方面,WHO 分类采用升高的 HB 值作为与分子标志物相关的 RCM 增加的替代指标,并且首次将骨髓(BM)形态学作为次要标准纳入其中。目前仍存在争议和讨论,涉及到使用某些 HCT 和 HB 的阈值作为 RCM 的替代指标,以及前体潜伏疾病(所谓的隐匿性 PV,mPV)的存在。已经表明,mPV 可以在不符合 WHO 和 BCSH 标准要求的 HB 或 HCT 阈值水平的患者中被识别。这些病例具有与显性 PV 相同的基线临床特征,但生存状况较差。对 WHO 标准的批判性重新评估可能表明,要么降低 HB 的阈值,要么考虑将 HCT 值作为主要诊断标准,如 BCSH 标准那样,同时结合 JAK2V617F 突变。使用 HCT 作为参考变量的临床实用性也得到了临床试验结果的支持,这些试验明确建议使用 HCT 阈值来监测治疗。在可疑病例(如 mPV)中,应强制进行 BM 活检检查,并结合突变分析。

相似文献

1
Rethinking the diagnostic criteria of polycythemia vera.重新思考真性红细胞增多症的诊断标准。
Leukemia. 2014 Jun;28(6):1191-5. doi: 10.1038/leu.2013.380. Epub 2013 Dec 19.
2
The WHO diagnostic criteria for polycythemia vera-role of red cell mass versus hemoglobin/hematocrit level and morphology.世界卫生组织真性红细胞增多症诊断标准-红细胞质量与血红蛋白/红细胞压积水平和形态的关系。
Ann Hematol. 2018 Sep;97(9):1581-1590. doi: 10.1007/s00277-018-3344-3. Epub 2018 May 1.
3
Masked polycythemia vera diagnosed according to WHO and BCSH classification.根据世界卫生组织和英国血液学标准委员会分类诊断的蒙面性真性红细胞增多症。
Am J Hematol. 2014 Feb;89(2):199-202. doi: 10.1002/ajh.23617.
4
Discriminating between essential thrombocythemia and masked polycythemia vera in JAK2 mutated patients.区分 JAK2 突变患者中的原发性血小板增多症和隐匿性真性红细胞增多症。
Am J Hematol. 2014 Jun;89(6):588-90. doi: 10.1002/ajh.23694. Epub 2014 Mar 3.
5
Comparison of diagnostic criteria for polycythaemia vera.真性红细胞增多症诊断标准的比较。
Hematology. 2007 Apr;12(2):123-30. doi: 10.1080/10245330601111797.
6
Current diagnostic criteria for the chronic myeloproliferative disorders (MPD) essential thrombocythemia (ET), polycythemia vera (PV) and chronic idiopathic myelofibrosis (CIMF).慢性骨髓增殖性疾病(MPD)、原发性血小板增多症(ET)、真性红细胞增多症(PV)和慢性特发性骨髓纤维化(CIMF)的现行诊断标准。
Pathol Biol (Paris). 2007 Mar;55(2):92-104. doi: 10.1016/j.patbio.2006.06.002. Epub 2006 Aug 21.
7
Inapparent polycythemia vera: an unrecognized diagnosis.隐匿性真性红细胞增多症:一种未被识别的诊断。
Am J Med. 1997 Jan;102(1):14-20. doi: 10.1016/s0002-9343(96)00351-8.
8
Rationale for revision and proposed changes of the WHO diagnostic criteria for polycythemia vera, essential thrombocythemia and primary myelofibrosis.世界卫生组织真性红细胞增多症、原发性血小板增多症和原发性骨髓纤维化诊断标准的修订理由及拟议更改
Blood Cancer J. 2015 Aug 14;5(8):e337. doi: 10.1038/bcj.2015.64.
9
Evaluation of WHO criteria for diagnosis of polycythemia vera: a prospective analysis.评估世界卫生组织诊断真性红细胞增多症的标准:一项前瞻性分析。
Blood. 2013 Sep 12;122(11):1881-6. doi: 10.1182/blood-2013-06-508416. Epub 2013 Jul 30.
10
Distinguishing essential thrombocythemia V617F from polycythemia vera: limitations of erythrocyte values.区分 V617F 型原发性血小板增多症与真性红细胞增多症:红细胞值的局限性。
Haematologica. 2019 Nov;104(11):2200-2205. doi: 10.3324/haematol.2018.213108. Epub 2019 Apr 4.

引用本文的文献

1
Polycythaemia vera.真性红细胞增多症
Nat Rev Dis Primers. 2025 Apr 17;11(1):26. doi: 10.1038/s41572-025-00608-3.
2
Evolution of WHO diagnostic criteria in "Classical Myeloproliferative Neoplasms" compared with the International Consensus Classification.世界卫生组织(WHO)“经典骨髓增殖性肿瘤”诊断标准与国际共识分类的演变
Blood Cancer J. 2025 Mar 4;15(1):31. doi: 10.1038/s41408-025-01235-7.
3
Germline JAK2 E846D Substitution as the Cause of Erythrocytosis?胚系 JAK2 E846D 取代是否是红细胞增多症的原因?

本文引用的文献

1
Masked polycythemia vera diagnosed according to WHO and BCSH classification.根据世界卫生组织和英国血液学标准委员会分类诊断的蒙面性真性红细胞增多症。
Am J Hematol. 2014 Feb;89(2):199-202. doi: 10.1002/ajh.23617.
2
Masked polycythemia vera (mPV): results of an international study.伴有血容量改变的真性红细胞增多症(mPV):一项国际研究结果。
Am J Hematol. 2014 Jan;89(1):52-4. doi: 10.1002/ajh.23585. Epub 2013 Sep 19.
3
Evaluation of WHO criteria for diagnosis of polycythemia vera: a prospective analysis.评估世界卫生组织诊断真性红细胞增多症的标准:一项前瞻性分析。
Genes (Basel). 2023 May 11;14(5):1066. doi: 10.3390/genes14051066.
4
Combinational therapeutics to combat cancer.对抗癌症的联合疗法。
Bioinformation. 2021 Jul 31;17(7):673-679. doi: 10.6026/97320630017673. eCollection 2021.
5
Time for revival of the red blood cell count and red cell mass in the differential diagnosis between essential thrombocythemia and polycythemia vera?真性红细胞增多症与原发性血小板增多症鉴别诊断中红细胞计数和红细胞量恢复正常的时间?
Haematologica. 2019 Nov;104(11):2119-2125. doi: 10.3324/haematol.2019.229039.
6
Masked polycythemia vera: analysis of a single center cohort of 2480 red cell masses.隐匿性真性红细胞增多症:对2480例红细胞容量的单中心队列分析
Haematologica. 2020 Mar;105(3):e95-e97. doi: 10.3324/haematol.2018.215582. Epub 2019 Aug 14.
7
A case report of cerebral infarction caused by polycythemia vera.真性红细胞增多症所致脑梗死一例报告
Medicine (Baltimore). 2018 Dec;97(52):e13880. doi: 10.1097/MD.0000000000013880.
8
Classification and Personalized Prognosis in Myeloproliferative Neoplasms.骨髓增殖性肿瘤的分类与个体化预后
N Engl J Med. 2018 Oct 11;379(15):1416-1430. doi: 10.1056/NEJMoa1716614.
9
SOHO State-of-the-Art Update and Next Questions: MPN.SOHO最新进展及后续问题:骨髓增殖性肿瘤
Clin Lymphoma Myeloma Leuk. 2018 Jan;18(1):1-12. doi: 10.1016/j.clml.2017.11.008.
10
[Interpretation of the Chinese expert consensus on the diagnosis and treatment of polycythemia vera(2016)].《真性红细胞增多症诊断与治疗中国专家共识(2016年版)》解读
Zhonghua Xue Ye Xue Za Zhi. 2016 Oct 14;37(10):852-857. doi: 10.3760/cma.j.issn.0253-2727.2016.10.005.
Blood. 2013 Sep 12;122(11):1881-6. doi: 10.1182/blood-2013-06-508416. Epub 2013 Jul 30.
4
Survival and prognosis among 1545 patients with contemporary polycythemia vera: an international study.1545 例当代真性红细胞增多症患者的生存和预后:一项国际研究。
Leukemia. 2013 Sep;27(9):1874-81. doi: 10.1038/leu.2013.163. Epub 2013 Jun 6.
5
Revised response criteria for polycythemia vera and essential thrombocythemia: an ELN and IWG-MRT consensus project.修订版原发性骨髓纤维化、真性红细胞增多症和原发性血小板增多症的反应标准:ELN 和 IWG-MRT 共识项目。
Blood. 2013 Jun 6;121(23):4778-81. doi: 10.1182/blood-2013-01-478891. Epub 2013 Apr 16.
6
Cardiovascular events and intensity of treatment in polycythemia vera.原发性骨髓纤维化患者的心血管事件和治疗强度。
N Engl J Med. 2013 Jan 3;368(1):22-33. doi: 10.1056/NEJMoa1208500. Epub 2012 Dec 8.
7
Red cell mass measurement in patients with clinically suspected diagnosis of polycythemia vera or essential thrombocythemia.红细胞容量测量在临床疑似真性红细胞增多症或原发性血小板增多症患者中的应用。
Haematologica. 2012 Nov;97(11):1704-7. doi: 10.3324/haematol.2012.067348. Epub 2012 Jun 11.
8
Polycythemia vera and essential thrombocythemia: 2012 update on diagnosis, risk stratification, and management.真性红细胞增多症和特发性血小板增多症:2012 年诊断、风险分层和治疗更新。
Am J Hematol. 2012 Mar;87(3):285-93. doi: 10.1002/ajh.23135.
9
Initial bone marrow reticulin fibrosis in polycythemia vera exerts an impact on clinical outcome.原发性骨髓纤维化在真性红细胞增多症中产生影响。
Blood. 2012 Mar 8;119(10):2239-41. doi: 10.1182/blood-2011-11-393819. Epub 2012 Jan 13.
10
Philadelphia-negative classical myeloproliferative neoplasms: critical concepts and management recommendations from European LeukemiaNet.费城阴性经典骨髓增殖性肿瘤:来自欧洲白血病网络的关键概念和管理建议。
J Clin Oncol. 2011 Feb 20;29(6):761-70. doi: 10.1200/JCO.2010.31.8436. Epub 2011 Jan 4.