Vaniyapong Tanat, Chongruksut Wilaiwan, Rerkasem Kittipan
Department of Surgery, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand, 50200.
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Dec 19(12):CD000126. doi: 10.1002/14651858.CD000126.pub4.
Carotid endarterectomy may significantly reduce the risk of stroke in people with recently symptomatic, severe carotid artery stenosis. However, there are significant perioperative risks that may be reduced by performing the operation under local rather than general anaesthetic. This is an update of a Cochrane Review first published in 1996, and previously updated in 2004 and 2008.
To determine whether carotid endarterectomy under local anaesthetic: (1) reduces the risk of perioperative stroke and death compared with general anaesthetic; (2) reduces the complication rate (other than stroke) following carotid endarterectomy; and (3) is acceptable to patients and surgeons.
We searched the Cochrane Stroke Group Trials Register (September 2013), MEDLINE (1966 to September 2013), EMBASE (1980 to September 2013) and Index to Scientific and Technical Proceedings (ISTP) (1980 to September 2013). We also handsearched relevant journals, and searched the reference lists of articles identified.
Randomised trials comparing the use of local anaesthetic to general anaesthetic for carotid endarterectomy were considered for inclusion.
Three review authors independently assessed trial quality and extracted data. We calculated a pooled Peto odds ratio (OR) and corresponding 95% confidence interval (CI) for the following outcomes that occurred within 30 days of surgery: stroke, death, stroke or death, myocardial infarction, local haemorrhage, cranial nerve injuries, and shunted arteries.
We included 14 randomised trials involving 4596 operations, of which 3526 were from the single largest trial (GALA). In general, reporting of methodology in the included studies was poor. All studies were unable to blind patients and surgical teams to randomised treatment allocation and for most studies the blinding of outcome assessors was unclear. There was no statistically significant difference in the incidence of stroke within 30 days of surgery between the local anaesthesia group and the general anaesthesia group. The incidence of strokes in the local anaesthesia group was 3.2% compared to 3.5% in the general anaesthesia group (Peto OR 0.92, 95% CI 0.67 to 1.28). There was no statistically significant difference in the proportion of patients who had a stroke or died within 30 days of surgery. In the local anaesthesia group 3.6% of patients had a stroke or died compared to 4.2% of patients in the general anaesthesia group (Peto OR 0.85, 95% CI 0.63 to 1.16). There was a non-significant trend towards lower operative mortality with local anaesthetic. In the local anaesthesia group 0.9% of patients died within 30 days of surgery compared to 1.5% of patients in the general anaesthesia group (Peto OR 0.62, 95% CI 0.36 to 1.07). However, neither the GALA trial or the pooled analysis were adequately powered to reliably detect an effect on mortality.
AUTHORS' CONCLUSIONS: The proportion of patients who had a stroke or died within 30 days of surgery did not differ significantly between the two types of anaesthetic techniques used during carotid endarterectomy. This systematic review provides evidence to suggest that patients and surgeons can choose either anaesthetic technique, depending on the clinical situation and their own preferences.
对于近期有症状的重度颈动脉狭窄患者,颈动脉内膜切除术可显著降低中风风险。然而,围手术期存在重大风险,通过局部麻醉而非全身麻醉进行手术可降低这些风险。这是Cochrane系统评价的更新版,该评价首次发表于1996年,之前于2004年和2008年更新过。
确定局部麻醉下的颈动脉内膜切除术:(1)与全身麻醉相比,是否能降低围手术期中风和死亡风险;(2)是否能降低颈动脉内膜切除术后的并发症发生率(中风除外);(3)患者和外科医生是否能接受。
我们检索了Cochrane中风组试验注册库(2013年9月)、MEDLINE(1966年至2013年9月)、EMBASE(1980年至2013年9月)和科技会议录索引(ISTP)(1980年至2013年9月)。我们还手工检索了相关期刊,并检索了已识别文章的参考文献列表。
纳入比较局部麻醉与全身麻醉用于颈动脉内膜切除术的随机试验。
三位综述作者独立评估试验质量并提取数据。我们计算了手术30天内发生的以下结局的合并Peto比值比(OR)及相应的95%置信区间(CI):中风、死亡、中风或死亡、心肌梗死、局部出血、颅神经损伤和动脉分流。
我们纳入了14项随机试验,涉及4596例手术,其中3526例来自最大的单项试验(GALA)。总体而言,纳入研究的方法学报告质量较差。所有研究均无法使患者和手术团队对随机治疗分配不知情,且大多数研究中结局评估者的盲法情况不明确。局部麻醉组与全身麻醉组在术后30天内中风发生率无统计学显著差异。局部麻醉组中风发生率为3.2%,全身麻醉组为3.5%(Peto OR 0.92,95%CI 0.67至1.28)。手术30天内发生中风或死亡的患者比例无统计学显著差异。局部麻醉组3.6%的患者发生中风或死亡,全身麻醉组为4.2%(Peto OR 0.85,95%CI 0.63至1.16)。局部麻醉下手术死亡率有降低的非显著趋势。局部麻醉组0.9%的患者在术后30天内死亡,全身麻醉组为1.5%(Peto OR 0.62,95%CI 0.36至1.07)。然而,GALA试验和汇总分析的检验效能均不足以可靠检测对死亡率的影响。
在颈动脉内膜切除术中使用的两种麻醉技术,术后30天内发生中风或死亡的患者比例无显著差异。本系统评价提供的证据表明,患者和外科医生可根据临床情况和自身偏好选择任一麻醉技术。