Department of Orthopaedic Surgery, Sumiya Orthopaedic Hospital, Wakayama, Japan.
Department of Orthopaedic Surgery, Wakayama Medical University, Wakayama, Japan.
Global Spine J. 2012 Jun;2(2):87-94. doi: 10.1055/s-0032-1319774.
The objective of this study was to evaluate the efficacy of a microendoscopic spinal decompression surgical technique using a novel approach for the treatment of lumbar spinal canal stenosis (LSCS). The following modifications were made to the conventional microendoscopic bilateral decompression via the unilateral approach: the base of the spinous process was first resected partially to secure a working space, so as not to separate the spinous process from the lamina. The tip of the tubular retractor was placed at the midline of the lamina, where laminectomy was performed microendoscopically. A total of 126 stenotic levels were decompressed in 70 patients. The mean operating time per level was 77.0 minutes, and the mean intraoperative blood loss per level was 15.0 mL. There were no dural tears or neurological injuries intraoperatively. Fracture of the spinous process was detected postoperatively in two patients, both of whom were asymptomatic. All patients could be followed up for at least 12 months. Their median Japanese Orthopaedic Association (JOA) score improved significantly from 16 points preoperatively to 27.5 points after the surgery (p < 0.001). The case series showed that the modifications of the technique improved the safety and ease of performance of the microendoscopic decompression surgery for LSCS.
本研究旨在评估一种新型微内窥镜下脊柱减压手术技术治疗腰椎管狭窄症(LSCS)的疗效。对传统的单侧微内窥镜双侧减压术进行了以下改良:首先部分切除棘突基部,以确保工作空间,避免棘突与椎板分离。管状牵开器的尖端置于椎板的中线,在该处进行微内窥镜下椎板切除术。在 70 名患者中,共对 126 个狭窄部位进行了减压。每个节段的平均手术时间为 77.0 分钟,每个节段的平均术中出血量为 15.0 毫升。术中无硬脑膜撕裂或神经损伤。术后有 2 名患者出现棘突骨折,但均无症状。所有患者均能至少随访 12 个月。他们的日本矫形协会(JOA)评分中位数从术前的 16 分显著提高到术后的 27.5 分(p < 0.001)。该病例系列表明,该技术的改良提高了 LSCS 微内窥镜减压手术的安全性和操作简便性。