Authors' Affiliations: Divisions of Hematology, Oncology, and Transplantation and Epidemiology and Community Health; Masonic Cancer Center, and Departments of Urology and Psychiatry, University of Minnesota, Minneapolis; Departments of Food Science and Nutrition and Horticultural Science, University of Minnesota, St. Paul; and Southern Research and Outreach Center, University of Minnesota, Waseca, Minnesota.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2014 Feb;23(2):282-7. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-13-0645. Epub 2013 Dec 19.
Brassica vegetable consumption may confer a protective effect against cancer, possibly attributable to their glucosinolates. Glucobrassicin is a predominant glucosinolate and is the precursor of indole-3-carbinol (I3C), a compound with anticancer effects. However, objective assessments of I3C uptake from Brassica vegetables have not been successful.
We conducted a randomized, crossover trial to test whether 3,3'-diindolylmethane (DIM, a metabolite of I3C) excreted in the urine after consumption of raw Brassica vegetables with divergent glucobrassicin concentrations is a marker of I3C uptake from such foods. Twenty-five subjects were fed 50 g of either raw "Jade Cross" Brussels sprouts (high glucobrassicin concentration) or "Blue Dynasty" cabbage (low glucobrassicin concentration) once daily for 3 days. All urine was collected for 24 hours after vegetable consumption each day. After a washout period, subjects crossed over to the alternate vegetable. Urinary DIM was measured using a novel liquid chromatography-electrospray ionization-tandem mass spectrometry-selected reaction monitoring (LC-ESI-MS/MS-SRM) method with [(2)H2]DIM as internal standard.
Urinary DIM was consistently and significantly higher after Brussels sprouts feeding than after cabbage feeding, as evidenced by an average difference of 8.73 pmol/mg creatinine (95% confidence interval, 5.36-12.10; P = 0.00002).
We have successfully quantified urinary DIM after uptake of I3C from food, and demonstrated that differences in glucobrassicin exposure are reflected in urinary DIM levels.
Our LC-ESI-MS/MS-SRM method and the results of our study indicate urinary DIM is a measure of I3C uptake from Brassica vegetables, a finding that can be utilized in prospective epidemiologic and chemoprevention studies.
食用 Brassica 类蔬菜可能对癌症有保护作用,这可能归因于其硫代葡萄糖苷。葡萄糖苷是一种主要的硫代葡萄糖苷,是具有抗癌作用的吲哚-3-甲醇(I3C)的前体。然而,从 Brassica 蔬菜中摄取 I3C 的客观评估尚未成功。
我们进行了一项随机、交叉试验,以测试食用具有不同葡萄糖苷浓度的生 Brassica 蔬菜后尿液中排出的 3,3'-二吲哚基甲烷(DIM,I3C 的代谢物)是否是从这些食物中摄取 I3C 的标志物。25 名受试者每天食用 50 克生“Jade Cross”抱子甘蓝(葡萄糖苷浓度高)或“Blue Dynasty”白菜(葡萄糖苷浓度低),连续 3 天。每天在食用蔬菜后 24 小时内收集所有尿液。经过洗脱期后,受试者交叉到另一种蔬菜。使用新型液相色谱-电喷雾电离-串联质谱选择反应监测(LC-ESI-MS/MS-SRM)方法,并用[(2)H2]DIM 作为内标测量尿液中的 DIM。
与白菜喂养相比,抱子甘蓝喂养后尿液中的 DIM 始终显著升高,平均差异为 8.73 pmol/mg 肌酐(95%置信区间,5.36-12.10;P = 0.00002)。
我们成功地量化了从食物中摄取 I3C 后尿液中的 DIM,并证明了葡萄糖苷暴露的差异反映在尿液 DIM 水平上。
我们的 LC-ESI-MS/MS-SRM 方法和研究结果表明,尿液 DIM 是从 Brassica 蔬菜中摄取 I3C 的衡量标准,这一发现可用于前瞻性的流行病学和化学预防研究。