Nordmann P
Inserm U914, Kremlin-Bicêtre, France; Unité de microbiologie médicale et moléculaire, département de médecine, faculté des sciences, université de Fribourg, Fribourg, Switzerland.
Med Mal Infect. 2014 Feb;44(2):51-6. doi: 10.1016/j.medmal.2013.11.007. Epub 2013 Dec 18.
Bacterial resistance to antibiotics has become a major source of concern for public health. Enterobacteriaceae are among the most common human pathogens, causing community-acquired as well as hospital-acquired infections. Carbapenem-resistant Enterobacteriaceae have been increasingly reported worldwide since their first identification more than 20 years ago. Three main classes of carbapenemases have been identified: Ambler class A beta-lactamase (KPC), class B (metallo-enzymes), and class D (OXA-48 type). Klebsiella pneumoniae carbapenemases (KPC) was first reported in the United States in the late 1990s and since then worldwide, with a marked endemicity in the United States, Greece, and now Italy. Carbapenemase NDM-1 (New Delhi metallo-beta-lactamase-1) is one of the most recently reported metallo-enzymes. It has spread widely in the Indian sub-continent and now worldwide. Carbapenemases of the oxacillinase-48 type (OXA-48) have been identified mostly in Mediterranean and southern European countries with a rapid spread. An early and quick identification of carbapenemase-producing infected patients, but also of carriers, is mandatory to prevent the spread of these highly resistant pathogens. The early identification of carriers and implementing of cohorting strategies is the only means to prevent nosocomial outbreaks caused by carbapenemase, with very few, if any, therapeutic options.
细菌对抗生素的耐药性已成为公共卫生领域主要的关注来源。肠杆菌科细菌是最常见的人类病原体之一,可引起社区获得性感染和医院获得性感染。自20多年前首次被发现以来,耐碳青霉烯类肠杆菌科细菌在全球范围内的报道日益增多。已鉴定出三类主要的碳青霉烯酶:安布勒A类β-内酰胺酶(KPC)、B类(金属酶)和D类(OXA-48型)。肺炎克雷伯菌碳青霉烯酶(KPC)于20世纪90年代末在美国首次报道,此后在全球范围内出现,在美国、希腊以及现在的意大利呈明显的地方流行性。碳青霉烯酶NDM-1(新德里金属β-内酰胺酶-1)是最近报道的金属酶之一。它已在印度次大陆广泛传播,现在已蔓延至全球。氧青霉烯酶-48型(OXA-48)碳青霉烯酶主要在地中海和南欧国家被发现,且传播迅速。尽早快速识别产碳青霉烯酶的感染患者以及携带者,对于防止这些高耐药病原体的传播至关重要。识别携带者并实施分组策略是预防由碳青霉烯酶引起的医院感染暴发的唯一手段,因为治疗选择极少,甚至没有。