MOE Laboratory for Earth Surface Processes, College of Urban and Environmental Sciences, Peking University , Beijing 100871, China.
Environ Sci Technol. 2014 Jan 21;48(2):1058-66. doi: 10.1021/es404867w. Epub 2014 Jan 8.
While (N-ethyl perfluorooctanesulfonamido)ethanol (FOSE) -based phosphate diester (diSPAP) has been proposed as a candidate precursor of perfluorooctanesulfonate (PFOS), its potential biotransformation to PFOS has not been verified. Metabolism of diSPAP was investigated in Japanese medaka ( Oryzias latipes ) after exposure in water for 10 days, followed by 10 days of depuration. Branched isomers of diSPAP (B-diSPAP) were preferentially enriched in medaka exposed to diSPAP, with the proportion of branched isomers (BF) ranging from 0.56 to 0.80, which was significantly greater than that in the water to which the medaka were exposed (0.36) (p < 0.001). This enrichment was due primarily to preferential uptake of B-diSPAP. PFOS together with perfluorooctanesulfonamide (PFOSA), N-ethyl perfluorooctanesulfonamide (NEtFOSA), 2-(perfluorooctanesulfonamido)acetic acid (FOSAA), NEtFOSAA, FOSE, and NEtFOSE were detected in medaka exposed to diSPAP, which indicated the potential for biotransformation of diSPAP to PFOS via multiple intermediates. Due to preferential metabolism of branched isomers, FOSAA and PFOSA exhibited greater BF values (>0.5) than those of NEtFOSA, NEtFOSAA, and NEtFOSE (<0.2). Such preferential metabolism of branched isomers along the primary pathway of metabolism and preferential accumulation of B-diSPAP led to enrichment of branched PFOS (B-PFOS) in medaka. Enrichment of B-PFOS was greater for 3-, 4-, and 5-perfluoromethyl PFOS (P3MPFOS, P4MPFOS, and P5MPFOS), for which values of BF were 0.58 ± 0.07, 0.62 ± 0.06, and 0.61 ± 0.05 (day 6), respectively; these values are 5.8-, 7.8-, and 6.4-fold greater than those of technical PFOS. This work provides evidence on the isomer-specific accumulation of PFOS from diSPAP and will be helpful to track indirect sources of PFOS in the future.
虽然(N-乙基全氟辛烷磺酰胺基)乙醇(FOSE)-基磷酸二酯(diSPAP)已被提议作为全氟辛烷磺酸(PFOS)的候选前体,但它向 PFOS 的潜在生物转化尚未得到验证。在日本青鳉(Oryzias latipes)暴露于水中 10 天后,进行了 10 天的净化,研究了 diSPAP 的代谢情况。暴露于 diSPAP 的青鳉体内优先富集了支链异构体的 diSPAP(B-diSPAP),支链异构体的比例(BF)范围为 0.56 至 0.80,明显高于青鳉暴露的水中的比例(0.36)(p < 0.001)。这种富集主要是由于 B-diSPAP 的优先摄取。在暴露于 diSPAP 的青鳉体内检测到了 PFOS 以及全氟辛烷磺酰胺(PFOSA)、N-乙基全氟辛烷磺酰胺(NEtFOSA)、2-(全氟辛烷磺酰胺基)乙酸(FOSAA)、NEtFOSAA、FOSE 和 NEtFOSE,这表明 diSPAP 向 PFOS 的生物转化可能通过多种中间体进行。由于支链异构体的优先代谢,FOSAA 和 PFOSA 的 BF 值(>0.5)大于 NEtFOSA、NEtFOSAA 和 NEtFOSE 的 BF 值(<0.2)。这种沿着主要代谢途径对支链异构体的优先代谢以及 B-diSPAP 的优先积累,导致了青鳉体内支链 PFOS(B-PFOS)的富集。3-、4-和 5-全氟甲基 PFOS(P3MPFOS、P4MPFOS 和 P5MPFOS)的 B-PFOS 富集程度更高,其 BF 值分别为 0.58 ± 0.07、0.62 ± 0.06 和 0.61 ± 0.05(第 6 天),分别是技术 PFOS 的 5.8、7.8 和 6.4 倍。这项工作提供了关于 diSPAP 中 PFOS 异构体特异性积累的证据,并将有助于未来追踪 PFOS 的间接来源。