Zaleska Marzanna, Olszewski Waldemar L, Durlik Marek, Miller Norman E
1 Department of Surgical Research, Transplantation and Epigenetics, Medical Research Center , Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland .
Lymphat Res Biol. 2013 Dec;11(4):203-10. doi: 10.1089/lrb.2013.0014.
The mobile intercellular fluid flowing to and in the lymphatics contains filtered plasma products and substances synthesized and excreted by tissue cells. Among them are signaling proteins such as cytokines, chemokines, enzymes, and growth factors. They act locally in autocrine and paracrine systems regulating cell metabolism, proliferation, and formation of the ground matrix. They play an immunoregulatory role in infections, wound healing, and tumor cell growth.
In this study we measured the concentration of selected cytokines, chemokines, tissue enzymes, and growth factors in tissue fluid/lymph drained from normal human leg soft tissues. Legs exposed to infections and trauma often result in development of lymphedema. Lymph was drained from superficial calf lymphatics using microsurgical techniques. Our studies showed generally higher concentrations of cytokines, chemokines, enzymes, and growth factors in lymph than in serum. The total protein L/S ratio was 0.22, whereas that of various lymph signaling proteins ranged between 1 and 10.
This indicates that in addition to proteins filtered from blood, local cells contribute to lymph concentration by own production, depending on the actual cell requirement. Moreover, there were major individual differences of lymph levels with simultaneous stable serum levels. This suggests existence of a local autonomous regulatory humoral mechanism in tissues, not reflected in serum.
流入淋巴管及在淋巴管内流动的移动细胞间液含有滤过的血浆产物以及组织细胞合成和分泌的物质。其中包括细胞因子、趋化因子、酶和生长因子等信号蛋白。它们在自分泌和旁分泌系统中发挥局部作用,调节细胞代谢、增殖以及细胞外基质的形成。它们在感染、伤口愈合和肿瘤细胞生长中发挥免疫调节作用。
在本研究中,我们测量了从正常人类腿部软组织引流的组织液/淋巴中选定的细胞因子、趋化因子、组织酶和生长因子的浓度。腿部遭受感染和创伤常导致淋巴水肿的发生。使用显微外科技术从小腿浅表淋巴管引流淋巴。我们的研究表明,淋巴中细胞因子、趋化因子、酶和生长因子的浓度通常高于血清。总蛋白的L/S比值为0.22,而各种淋巴信号蛋白的比值在1到10之间。
这表明除了从血液中滤过的蛋白质外,局部细胞根据实际细胞需求通过自身产生对淋巴浓度有贡献。此外,淋巴水平存在主要的个体差异,而血清水平同时保持稳定。这表明组织中存在局部自主调节的体液机制,血清中未体现。