a George Institute , Sydney , NSW , Australia.
J Psychosoc Oncol. 2014;32(2):234-44. doi: 10.1080/07347332.2013.874001.
Children with cancer and their families often attend specialized camps (therapeutic recreation) through their cancer treatment journey, yet little is known about the effects of these camps. A qualitative cohort study was used to assess learning and friendship development by campers attending one of four pediatric oncology summer camps during 2010 in North America. Standardized perceived change questionnaires developed by the American Camp Association were administered following camp attendance. Five-hundred and eighteen campers were enrolled: 120 (age 6-9 years) and 398 (age 10 and older). The largest positive response from the younger campers was observed for the question, "At camp did you learn to look forward to trying new activities?" For the older campers' survey, the items "Becoming better at enjoying being with my friends," "Becoming better at helping my friends have a good time when they are with me," and "Becoming better at getting to know more things about my friends" were perceived to increase the most for the majority of campers compared to other questions. Items for which older campers most often perceived little change were "Becoming better at choosing people who would be good friends to be with" and "Becoming better at understanding friends' emotions." Camp helps children learn new activities as well as enjoy good times with friends. Dealing with one's own mistakes and understanding others' emotions are areas for improvement. Ultimately it is hoped that these skills gained at camp will help build coping and resiliency for children/siblings affected by pediatric cancers.
儿童癌症患者及其家庭在癌症治疗过程中经常参加专门的营地(治疗性娱乐),但人们对这些营地的影响知之甚少。本研究采用定性队列研究评估了 2010 年在北美四个儿科肿瘤夏令营中参加夏令营的营员的学习和友谊发展情况。在参加夏令营后,使用美国营地协会制定的标准化感知变化问卷进行评估。共招募了 518 名营员:120 名(6-9 岁)和 398 名(10 岁及以上)。年龄较小的营员对“在营地,你是否学会期待尝试新的活动?”这一问题的反应最积极。对于年龄较大的营员的调查,“在与朋友相处时变得更享受”、“在朋友与我在一起时,我变得更擅长帮助他们享受快乐”和“在了解朋友的更多事情方面,我变得更擅长”这几个项目的反馈最多,而其他问题的反馈较少。对于大多数营员来说,年龄较大的营员最常认为变化不大的项目是“变得更擅长选择可以成为好朋友的人”和“更擅长理解朋友的情绪”。夏令营可以帮助儿童学习新的活动,并与朋友共度美好时光。处理自己的错误和理解他人的情绪是需要改进的领域。最终,人们希望这些在营地获得的技能将有助于为受儿科癌症影响的儿童/兄弟姐妹建立应对和适应能力。