1Grupo Inmunovirologia, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia. 2Grupo Académico de Epidemiologia Clínica, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia. 3Departamento de Ciencias Básicas, Facultad Nacional de Salud Pública, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia. 4Departamento de Microbiología y Parasitología, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia. 5Departamento de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia. 6Unidad de Investigaciones, Hospital Pablo Tobón Uribe, Medellín, Colombia.
Crit Care Med. 2014 Apr;42(4):771-80. doi: 10.1097/CCM.0000000000000100.
To perform a complete immunological characterization of compensatory anti-inflammatory response syndrome in patients with sepsis and to explore the relationship between these changes and clinical outcomes of 28-day mortality and secondary infections.
Prospective single-center study conducted between April 2011 and December 2012.
ICUs from Hospital Universitario San Vicente Fundación at Medellin, Colombia.
One hundred forty-eight patients with severe sepsis.
None.
At days 0, 1, 3, 5, 10, and 28, we determined the expression of HLA-DR in monocytes and the apoptosis and the proliferation index in T lymphocytes, as well as the levels of tumor necrosis factor-α, interleukin-6, interleukin-1β, interleukin-10, and transforming growth factor-β in both plasma and cell culture supernatants of peripheral blood mononuclear cells. The mean percentage of HLA-DR was 60.7 at enrollment and increased by 0.9% (95% CI, 0.7-1.2%) per day. The mean percentage of CD4 T cells and CD8 T cells AV+/7-AAD- at enrollment was 37.2% and 20.4%, respectively, but it diminished at a rate of -0.5% (95% CI, -0.7% to -0.3%) and -0.3% (95% CI, -0.4% to -0.2%) per day, respectively. Plasma levels of interleukin-6 and interleukin-10 were 290 and 166 pg/mL and decreased at a rate of -7.8 pg/mL (95% CI, -9.5 to -6.1 pg/mL) and -4 pg/mL (95% CI, -5.1 to -2.8 pg/mL) per day, respectively. After controlling for confounders, only sustained plasma levels of interleukin-6 increase the risk of death (hazard ratio 1.003; 95% CI, 1.001-1.006).
We found no evidence to support a two-phase model of sepsis pathophysiology. However, immunological variables did behave in a mixed and time-dependent manner. Further studies should evaluate changes over time of interleukin-6 plasma levels as a prognostic biomarker for critically ill patients.
对脓毒症患者代偿性抗炎反应综合征进行全面的免疫学特征分析,并探讨这些变化与 28 天死亡率和继发感染的临床结局之间的关系。
前瞻性单中心研究,于 2011 年 4 月至 2012 年 12 月进行。
哥伦比亚麦德林圣文森特基金会大学医院的重症监护病房。
148 例严重脓毒症患者。
无。
在第 0、1、3、5、10 和 28 天,我们测定了单核细胞中 HLA-DR 的表达以及 T 淋巴细胞的凋亡和增殖指数,以及外周血单个核细胞的血浆和细胞培养上清液中肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-6、白细胞介素-1β、白细胞介素-10 和转化生长因子-β的水平。HLA-DR 的平均百分比在入组时为 60.7%,每天增加 0.9%(95%CI,0.7-1.2%)。入组时 CD4 T 细胞和 CD8 T 细胞 AV+/7-AAD-的平均百分比分别为 37.2%和 20.4%,但分别以-0.5%(95%CI,-0.7%至-0.3%)和-0.3%(95%CI,-0.4%至-0.2%)的速度减少。血浆白细胞介素-6 和白细胞介素-10 的水平分别为 290 和 166pg/ml,分别以-7.8pg/ml(95%CI,-9.5 至-6.1pg/ml)和-4pg/ml(95%CI,-5.1 至-2.8pg/ml)的速度下降。在控制混杂因素后,只有持续升高的血浆白细胞介素-6 水平会增加死亡风险(风险比 1.003;95%CI,1.001-1.006)。
我们没有发现证据支持脓毒症病理生理学的两阶段模型。然而,免疫变量确实表现出混合和时间依赖性的方式。进一步的研究应该评估白细胞介素-6 血浆水平随时间的变化作为危重症患者的预后生物标志物。