Population Cancer Research Program, Department of Pediatrics, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.
Department of Chemistry, Acadia University, Wolfville, Nova Scotia, Canada.
J Expo Sci Environ Epidemiol. 2014 Mar-Apr;24(2):135-44. doi: 10.1038/jes.2013.88. Epub 2013 Dec 25.
Consumption of arsenic-contaminated drinking water is associated with increased cancer risk. The relationship between arsenic body burden, such as concentrations in human toenails, and arsenic in drinking water is not fully understood. We evaluated the relationship between arsenic concentrations in drinking water and toenail clippings among a cohort of Nova Scotians. A total of 960 men and women aged 35 to 69 years provided home drinking water and toenail clipping samples. Information on water source and treatment use and covariables was collected through questionnaires. Arsenic concentrations in drinking water and toenail clippings and anthropometric indices were measured. Private drilled water wells had higher arsenic concentrations compared with other dug wells and municipal drinking water sources (P<0.001). Among participants with drinking water arsenic levels ≥1 μg/l, there was a significant relationship between drinking water and toenail arsenic concentrations (r=0.46, P<0.0001). Given similar levels of arsenic exposure from drinking water, obese individuals had significantly lower concentrations of arsenic in toenails compared with those with a normal weight. Private drilled water wells were an important source of arsenic exposure in the study population. Body weight modifies the relationship between drinking water arsenic exposure and toenail arsenic concentrations.
饮用受砷污染的水会增加患癌风险。人体砷负荷(如人指甲中的浓度)与饮用水中砷之间的关系尚未完全阐明。我们评估了新斯科舍省队列人群饮用水和趾甲夹片中砷浓度之间的关系。共有 960 名 35 至 69 岁的男性和女性提供了家庭饮用水和趾甲夹样本。通过问卷收集了有关水源和处理用途以及协变量的信息。测量了饮用水和趾甲夹中的砷浓度以及人体测量指数。私人钻取水井中的砷浓度明显高于其他挖掘水井和市政饮用水源(P<0.001)。在饮用水砷含量≥1μg/l 的参与者中,饮用水和趾甲砷浓度之间存在显著关系(r=0.46,P<0.0001)。考虑到饮用水中存在相似水平的砷暴露,肥胖个体的趾甲中砷浓度明显低于体重正常者。私人钻取水井是研究人群中砷暴露的重要来源。体重会改变饮用水砷暴露与趾甲砷浓度之间的关系。