Centre for Psychiatry, Wolfson Institute of Preventive Medicine, Queen Mary University of London, London, UK.
Br J Haematol. 2014 Mar;164(6):790-803. doi: 10.1111/bjh.12698. Epub 2013 Dec 23.
To assess the impact of cancer (IOC) on subsequent quality of life (QOL), 718 long-term haematological cancer survivors completed validated psychosocial, functional and QOL scales, including IOC. Fifteen percent reported significant psychological distress, 18% high levels of fatigue and 10% moderate to severe functional impairment. These groups of participants also showed poorer QOL. There were no significant differences in psychological distress (P = 0·76), fatigue (P = 0·23) or functional impairment (P = 0·74) across different cancer subtypes. Two separate hierarchical regression analyses examined the combined association of disease-type, psychosocial and other factors on negative and positive IOC scores respectively. Higher negative IOC scores were significantly associated (P ≤ 0·001) with medical comorbidity, psychological distress, lower social support, high fatigue levels and functional impairment. Paediatric patients (diagnosed at <17 years) had significantly higher negative IOC scores than adult patients (P = 0·001); greater years since diagnosis was significantly (P < 0·001) associated with less negative IOC. Higher positive IOC was associated with acute leukaemia (P = 0·01); lower positive IOC with paediatric patients (P < 0·001), white ethnicity (P < 0·001), higher education (P = 0·003), no partner (P = 0·01) and lower social support (P = 0·01). Screening for medical comorbidity, psychological distress and fatigue identifies those needing most support and should allow earlier interventions to address negative and positive IOC to improve the well-being of cancer survivors.
为了评估癌症(IOC)对后续生活质量(QOL)的影响,718 名长期血液癌症幸存者完成了经过验证的心理社会、功能和 QOL 量表,包括 IOC。15%的人报告有明显的心理困扰,18%的人有高水平的疲劳,10%的人有中度至重度的功能障碍。这些组别的参与者的 QOL 也较差。在心理困扰(P=0.76)、疲劳(P=0.23)或功能障碍(P=0.74)方面,不同癌症亚型之间没有显著差异。两个单独的层次回归分析分别检查了疾病类型、心理社会和其他因素对负面和积极 IOC 评分的综合关联。较高的负面 IOC 评分与医疗合并症、心理困扰、较低的社会支持、较高的疲劳水平和功能障碍显著相关(P≤0.001)。儿科患者(<17 岁诊断)的负面 IOC 评分明显高于成年患者(P=0.001);诊断后年数与较少的负面 IOC 显著相关(P<0.001)。较高的积极 IOC 与急性白血病相关(P=0.01);较低的积极 IOC 与儿科患者相关(P<0.001)、白种人(P<0.001)、较高的教育程度(P=0.003)、无伴侣(P=0.01)和较低的社会支持(P=0.01)。对医疗合并症、心理困扰和疲劳进行筛查,可以确定需要最多支持的人,并应允许更早的干预措施来解决积极和消极的 IOC,以改善癌症幸存者的幸福感。