Center for Global Health, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA.
Influenza Other Respir Viruses. 2014 Mar;8(2):189-93. doi: 10.1111/irv.12218. Epub 2013 Dec 23.
Reviews of the global response to the 2009 pandemic of influenza A/H1N1 affirmed the importance of assessment of preparedness and response capabilities.
The U. S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and partners developed the National Inventory of Core Capabilities for Pandemic Influenza Preparedness and Response (http://www.cdc.gov/flu/international/tools.htm) to collect data on coverage, quality, and timeliness in 12 domains: country planning, research and use of findings, communications, epidemiologic capability, laboratory capability, routine influenza surveillance, national respiratory disease surveillance and reporting, outbreak response, resources for containment, community-based interventions to prevent the spread of influenza, infection control, and health sector pandemic response. For each of the capabilities, we selected four indicators. Each indicator includes four levels of performance (0-3), ranging from no or limited capability to fully capable.
In 2008, 40 countries in 6 regions of the World Health Organization (WHO) collected data using the instrument. In 2010 and 2012, 36 and 39 countries did so, respectively. Data collection at regular intervals allows changes in preparedness and response capabilities to be documented. In most countries, participants used the instrument and data collected to inform discussion and planning toward improving the country's level of preparedness for pandemic influenza.
The National Inventory provides countries with a systematic method to document the status of their capabilities with regard to pandemic influenza and to assess progress over time. The National Inventory produces data and findings that serve a wide range of users and uses.
对 2009 年甲型 H1N1 流感大流行全球应对情况的审查肯定了评估防范和应对能力的重要性。
美国疾病控制与预防中心(CDC)及其合作伙伴开发了《国家大流行性流感防范和应对核心能力目录》(http://www.cdc.gov/flu/international/tools.htm),以收集关于 12 个领域的覆盖范围、质量和及时性的数据:国家规划、研究和利用研究结果、沟通、流行病学能力、实验室能力、常规流感监测、国家呼吸道疾病监测和报告、疫情应对、遏制资源、社区干预以预防流感传播、感染控制以及卫生部门大流行性流感应对。对于每一项能力,我们选择了四个指标。每个指标包括四个绩效级别(0-3),从无能力或有限能力到完全有能力。
2008 年,世界卫生组织(WHO)六个区域的 40 个国家使用该工具收集数据。2010 年和 2012 年,分别有 36 个和 39 个国家这样做。定期收集数据可以记录防范和应对能力的变化。在大多数国家,参与者使用该工具和收集的数据来讨论和规划如何提高国家防范大流行性流感的能力。
《国家目录》为各国提供了一种系统的方法,以记录其防范大流行性流感能力的现状,并评估随着时间的推移取得的进展。《国家目录》产生的数据和结果为广泛的用户和用途服务。