Alkjaersig N, Fletcher A P, Narayanan M, Robson A M
Kidney Int. 1987 Mar;31(3):772-80. doi: 10.1038/ki.1987.65.
Blood coagulation function was serially studied in 84 children with nephrotic syndrome. Fifty-eight had minimal change disease, six had focal glomerulosclerosis and 20 had other forms of renal disease associated with the nephrotic syndrome. Qualitatively similar abnormalities in fibrinogen metabolism were present in all groups with clinically overt nephrotic syndrome; plasma fibrinogen concentration and high molecular weight fibrin(ogen) complexes (HMWFC) were grossly elevated (P less than 0.001 in most groups). With disease remission fibrinogen and HMWFC concentrations decreased to the normal range, usually with concomitant transient increase in plasma fibrinolytic activity (P less than 0.02). Alterations in concentrations of other proteins involved in coagulation and fibrinolysis differed depending on the underlying cause for the nephrotic syndrome. Antithrombin III concentration was normal except in the focal glomerulosclerosis group. The results demonstrate that a coagulopathy characterized by pathological degree of thrombin action on fibrinogen complicates the nephrotic state and may be initiated by different mechanisms. It is suggested that this coagulopathy, which remits with clinical improvement, is consequent upon local intrarenal activation of the blood coagulation system.
对84例肾病综合征患儿的凝血功能进行了系列研究。其中58例为微小病变型,6例为局灶性肾小球硬化,20例为与肾病综合征相关的其他形式的肾脏疾病。所有临床上明显的肾病综合征组均存在纤维蛋白原代谢的定性相似异常;血浆纤维蛋白原浓度和高分子量纤维蛋白(原)复合物(HMWFC)显著升高(大多数组P<0.001)。随着疾病缓解,纤维蛋白原和HMWFC浓度降至正常范围,通常伴随着血浆纤溶活性的短暂增加(P<0.02)。参与凝血和纤溶的其他蛋白质浓度的变化因肾病综合征的潜在病因而异。除局灶性肾小球硬化组外,抗凝血酶III浓度正常。结果表明,以凝血酶对纤维蛋白原的病理作用程度为特征的凝血病使肾病状态复杂化,且可能由不同机制引发。提示这种随着临床改善而缓解的凝血病是肾脏局部凝血系统激活的结果。