Kanda Hideyuki, Sugaya Nagisa, Takahashi Kenzo, Mizushima Shunsaku, Koyama Kikuo
Department of Epidemiology and Public Health, Yokohama City University, Yokohama, Japan E-mail :
Asian Pac J Cancer Prev. 2013;14(11):6893-7. doi: 10.7314/apjcp.2013.14.11.6893.
During and after the Fukushima nuclear disaster (FND), many parents were concerned about the effects of radiation on the health of their children.
To clarify the factors that influenced general workers living with children and the effect of child age groups in implementing preventive behaviorsagainst radiation following the FND.
A descriptive study of preventive behaviors among general workers was carried out 3-5 months after the nuclear disaster. The subjects were 1,394 regular workers, who took part in radiation seminars run by the Fukushima Occupational Health Promotion Center between July and September, 2011. In total, 1,217 responses were submitted, of which 1,110 were eligible for the present study. This anonymous questionnaire survey inquired about the presence and age of children in the household and about radiation preventive behavior implemented after the FND. The contribution of each variable was assessed by logistic regression analysis.
General workers in Fukushima who lived with younger children performed more preventive behavior against radiation during and after the FND. In particular, both location-related and daily routines were practiced significantly more frequently (p<0.01) by workers living with a child in the age ranges of 0-6 (8 of 10 items) and 7-12 (5 of 10 items).
This is the first study to assess the positive association between living with children by age group and increased preventive behavior against radiation implemented by general workers after the FND.
在福岛核灾难期间及之后,许多家长担心辐射对其子女健康的影响。
明确影响有孩子的普通工人的因素,以及儿童年龄组在福岛核灾难后实施辐射预防行为中的作用。
在核灾难发生3至5个月后,对普通工人的预防行为进行了描述性研究。研究对象为1394名正式员工,他们于2011年7月至9月参加了福岛职业健康促进中心举办的辐射研讨会。总共提交了1217份回复,其中1110份符合本研究要求。这项匿名问卷调查询问了家庭中孩子的情况及年龄,以及福岛核灾难后实施的辐射预防行为。通过逻辑回归分析评估每个变量的作用。
在福岛与年幼子女同住的普通工人在福岛核灾难期间及之后采取了更多的辐射预防行为。特别是,与0至6岁孩子同住的工人(10项中有8项)和与7至12岁孩子同住的工人(10项中有5项)在与地点相关和日常活动方面的预防行为显著更频繁(p<0.01)。
本研究首次评估了按年龄组划分的与孩子同住和福岛核灾难后普通工人增加辐射预防行为之间的正相关关系。