Bellut David, Mutter Urs M, Sutter Martin, Eggspuehler Andreas, Mannion Anne F, Porchet François
Spine Center, Schulthess Clinic Zürich, Lengghalde 2, 8008, Zürich, Switzerland,
Eur Spine J. 2014 Apr;23(4):821-9. doi: 10.1007/s00586-013-3137-2. Epub 2013 Dec 31.
Back pain is common in industrialized countries and one of the most frequent causes of work incapacity. Successful treatment is, therefore, not only important for improving the symptoms and the quality of life of these patients but also for socioeconomic reasons. Back pain is frequently caused by degenerative spine disease. Intradural spinal tumors are rare with an annual incidence of 2-4/1,00,000 and are mostly associated with neurological deficits and radicular and nocturnal pain. Back pain is not commonly described as a concomitant symptom, such that in patients with both a tumor and degenerative spine disease, any back pain is typically attributed to the degeneration rather than the tumor.
The aim of the present retrospective investigation was to study and analyze the impact of microsurgery on back/neck pain in patients with intradural spinal tumor in the presence of degenerative spinal disease in adjacent spinal segments.
Fifty-eight consecutive patients underwent microsurgical, intradural tumor surgery using a standardized protocol assisted by multimodal intraoperative neuromonitoring. Clinical symptoms, complications and surgery characteristics were documented. Standardized questionnaires were used to measure outcome from the surgeon's and the patient's perspectives (Spine Tango Registry and Core Outcome Measures Index). Follow-up included clinical and neuroradiological examinations 6 weeks, 3 months and 1 year postoperatively.
Back/neck pain as a leading symptom and coexisting degenerative spine disease was present in 27/58 (47 %) of the tumor patients, and these comprised to group under study. Patients underwent tumor surgery only, without addressing the degenerative spinal disease. Remission rate after tumor removal was 85 %. There were no major surgical complications. Back/neck pain as the leading symptom was eradicated in 67 % of patients. There were 7 % of patients who required further invasive therapy for their degenerative spinal disease.
Intradural spinal tumor surgery improves back/neck pain in patients with coexisting severe degenerative spinal disease. Intradural spinal tumors seem to be the only cause of back/neck pain more often than appreciated. In these patients suffering from both pathologies, there is a higher risk of surgical overtreatment than undertreatment. Therefore, elaborate clinical and radiological examinations should be performed preoperatively and the indication for stabilization/fusion should be discussed carefully in patients foreseen for first time intradural tumor surgery.
背痛在工业化国家很常见,是工作能力丧失的最常见原因之一。因此,成功的治疗不仅对改善这些患者的症状和生活质量很重要,而且出于社会经济原因也很重要。背痛通常由脊柱退行性疾病引起。硬脊膜内脊髓肿瘤很少见,年发病率为2-4/100,000,大多与神经功能缺损、神经根性疼痛和夜间疼痛有关。背痛通常不被描述为伴随症状,因此在同时患有肿瘤和脊柱退行性疾病的患者中,任何背痛通常都归因于退变而非肿瘤。
本回顾性研究的目的是研究和分析显微手术对存在相邻节段脊柱退变疾病的硬脊膜内脊髓肿瘤患者的腰/颈痛的影响。
58例连续患者接受了标准化方案辅助多模式术中神经监测的显微手术硬脊膜内肿瘤切除术。记录临床症状、并发症和手术特征。使用标准化问卷从外科医生和患者的角度衡量结果(脊柱探戈登记和核心结局指标指数)。随访包括术后6周、3个月和1年的临床和神经放射学检查。
27/58(47%)的肿瘤患者以腰/颈痛为主要症状且并存脊柱退行性疾病,这些患者构成了研究组。患者仅接受了肿瘤手术,未处理脊柱退行性疾病。肿瘤切除后的缓解率为85%。无重大手术并发症。67%的患者以腰/颈痛为主要症状得到根除。7%的患者因脊柱退行性疾病需要进一步的侵入性治疗。
硬脊膜内脊髓肿瘤手术可改善并存严重脊柱退行性疾病患者的腰/颈痛。硬脊膜内脊髓肿瘤似乎比人们认识到的更常是腰/颈痛的唯一原因。在这些同时患有两种疾病的患者中,手术过度治疗的风险高于治疗不足。因此,术前应进行详细的临床和放射学检查,对于首次接受硬脊膜内肿瘤手术的患者,应仔细讨论稳定化/融合的指征。