Settembre Ethan C, Dormitzer Philip R, Rappuoli Rino
Novartis Vaccines and Diagnostics; Cambridge, MA USA; Novartis Vaccines and Diagnostics; Siena, Italy.
Hum Vaccin Immunother. 2014;10(3):600-4. doi: 10.4161/hv.27600. Epub 2013 Dec 30.
The recent H7N9 influenza outbreak in China highlights the need for influenza vaccine production systems that are robust and can quickly generate substantial quantities of vaccines that target new strains for pandemic and seasonal immunization. Although the influenza vaccine system, a public-private partnership, has been effective in providing vaccines, there are areas for improvement. Technological advances such as mammalian cell culture production and synthetic vaccine seeds provide a means to increase the speed and accuracy of targeting new influenza strains with mass-produced vaccines by dispensing with the need for egg isolation, adaptation, and reassortment of vaccine viruses. New influenza potency assays that no longer require the time-consuming step of generating sheep antisera could further speed vaccine release. Adjuvants that increase the breadth of the elicited immune response and allow dose sparing provide an additional means to increase the number of available vaccine doses. Together these technologies can improve the influenza vaccination system in the near term. In the longer term, disruptive technologies, such as RNA-based flu vaccines and 'universal' flu vaccines, offer a promise of a dramatically improved influenza vaccine system.
近期中国爆发的H7N9禽流感疫情凸显了对强大流感疫苗生产系统的需求,该系统需能够迅速生产出大量针对新毒株的疫苗,用于大流行和季节性免疫。尽管公私合营的流感疫苗系统在提供疫苗方面发挥了有效作用,但仍有改进空间。诸如哺乳动物细胞培养生产和合成疫苗种子等技术进步,通过无需进行疫苗病毒的鸡胚分离、适应和重配,提供了一种提高大规模生产疫苗针对新流感毒株的速度和准确性的方法。不再需要耗时的绵羊抗血清制备步骤的新型流感效力测定方法,可进一步加快疫苗放行速度。能够增加诱导免疫反应广度并实现剂量节省的佐剂,提供了增加可用疫苗剂量数量的额外手段。这些技术共同作用,可在短期内改善流感疫苗接种系统。从长远来看,诸如基于RNA的流感疫苗和“通用”流感疫苗等颠覆性技术,有望显著改善流感疫苗系统。