Takahiro Urata, Yoshihiro Izumi, Yoshi Takekuma, Michio Hifumi, Department of Gastroenterology, Japanese Red Cross Kumamoto Hospital, Kumamoto 861-8520, Japan.
World J Gastroenterol. 2013 Dec 21;19(47):9127-32. doi: 10.3748/wjg.v19.i47.9127.
A 70-year-old woman was found to have 2 cystic lesions in the head of the pancreas on abdominal ultrasonography during a routine medical examination. Endoscopic ultrasonography (EUS) and magnetic resonance cholangiopancreatography showed multilocular cysts in the head of the pancreas without dilation of the main pancreatic duct. The patient was followed-up semiannually with imaging studies for suspected branch duct-type intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN). At 3 years after initial presentation, hypoechoic lesions were observed around each pancreatic cyst by EUS. Diffusion-weighted imaging showed high-intensity regions corresponding to these lesions. Therefore, a diagnosis of invasive carcinoma derived from IPMN could not be excluded, and subtotal stomach-preserving pancreaticoduodenectomy was performed. The macroscopic examination of the surgical specimen showed whitish solid masses in the head of the pancreas, with multilocular cysts within each mass. Microscopically, each solid mass consisted of inflammatory cells such as lymphocytes and plasma cells. Furthermore, immunochemical staining revealed immunoglobulin G4-positive cells, and many obliterating phlebitides were observed. The cysts consisted of mucus-producing epithelial cells and showed a papillary growth pattern. Based on these findings, we diagnosed multiple localized type 1 autoimmune pancreatitis occurring only in the vicinity of the branch duct-type IPMN.
一位 70 岁女性在常规体检时经腹部超声检查发现胰腺头部有 2 个囊性病变。超声内镜(EUS)和磁共振胰胆管成像显示胰腺头部有多房性囊肿,主胰管无扩张。患者在疑似分支胰管型胰管内乳头状黏液性肿瘤(IPMN)的情况下每半年进行一次影像学检查。初次就诊 3 年后,EUS 观察到每个胰腺囊肿周围有低回声病变。弥散加权成像显示与这些病变相对应的高信号区域。因此,不能排除来源于 IPMN 的浸润性癌的诊断,行保留部分胃的胰十二指肠切除术。手术标本的大体检查显示胰腺头部有白色实性肿块,每个肿块内有多房性囊肿。显微镜下,每个实性肿块由淋巴细胞和浆细胞等炎症细胞组成。此外,免疫化学染色显示 IgG4 阳性细胞,并且观察到许多闭塞性静脉炎。囊肿由产生黏液的上皮细胞组成,并呈乳头状生长模式。根据这些发现,我们诊断为仅发生在分支胰管型 IPMN 附近的多发性局限性 1 型自身免疫性胰腺炎。