Christ's College, Cambridge, UK.
Int J Health Serv. 2013;43(4):665-80. doi: 10.2190/HS.43.4.e.
Many southern African economies are dependent on the extractive industries. These industries rely on low-cost labor, often supplied by migrants, typically acquired through labor brokers. Very little attention has so far been paid to trafficking of men into extractive industries or its connection with trafficked women in the region's mining hubs. Recent reports suggest that labor-brokering practices foster human trafficking, both by exposing migrant men to lack of pay and exploitative conditions and by creating male migratory patterns that generate demand for sex workers and associated trafficking of women and girls. While trafficking in persons violates human rights, and thus remains a priority issue globally, there is little or no evidence of an effective political response to mine-related trafficking in southern Africa. This article concludes with recommendations for legal and policy interventions, as well as an enhanced public health response, which if implemented would help reduce human trafficking toward mining sites.
许多南部非洲经济体依赖采掘业。这些行业依赖低成本劳动力,通常由移民提供,这些移民通常是通过劳务中介获得的。到目前为止,人们很少关注将男性贩运到采掘业,或关注该地区采矿业中心被贩运的妇女与男性之间的联系。最近的报告表明,劳务中介做法助长了人口贩运,既使移民男子面临欠薪和剥削性条件,又使男性移民模式产生了对性工作者的需求,以及相关的贩运妇女和女童行为。虽然人口贩运侵犯了人权,因此仍然是全球的一个优先事项,但在南部非洲,几乎没有或根本没有有效政治应对与采矿有关的人口贩运的证据。本文最后提出了法律和政策干预以及加强公共卫生应对的建议,如果这些建议得到实施,将有助于减少向采矿地点贩运人口。