Ferrara Nicola, Komici Klara, Corbi Graziamaria, Pagano Gennaro, Furgi Giuseppe, Rengo Carlo, Femminella Grazia D, Leosco Dario, Bonaduce Domenico
Department of Translational Medical Sciences, University of Naples "Federico II" Naples, Italy ; "S. Maugeri" Foundation, Scientific Institute of Telese Terme (BN), IRCCS Telese Terme, Italy.
Department of Translational Medical Sciences, University of Naples "Federico II" Naples, Italy.
Front Physiol. 2014 Jan 9;4:396. doi: 10.3389/fphys.2013.00396.
Elderly healthy individuals have a reduced exercise tolerance and a decreased left ventricle inotropic reserve related to increased vascular afterload, arterial-ventricular load mismatching, physical deconditioning and impaired autonomic regulation (the so called "β-adrenergic desensitization"). Adrenergic responsiveness is altered with aging and the age-related changes are limited to the β-adrenergic receptor density reduction and to the β-adrenoceptor-G-protein(s)-adenylyl cyclase system abnormalities, while the type and level of abnormalities change with species and tissues. Epidemiological studies have shown an high incidence and prevalence of heart failure in the elderly and a great body of evidence correlate the changes of β-adrenergic system with heart failure pathogenesis. In particular it is well known that: (a) levels of cathecolamines are directly correlated with mortality and functional status in heart failure, (b) β1-adrenergic receptor subtype is down-regulated in heart failure, (c) heart failure-dependent cardiac adrenergic responsiveness reduction is related to changes in G proteins activity. In this review we focus on the cardiovascular β-adrenergic changes involvement in the aging process and on similarities and differences between aging heart and heart failure.
健康老年人运动耐量降低,左心室变力性储备减少,这与血管后负荷增加、动-室负荷不匹配、身体机能减退及自主神经调节受损(即所谓的“β-肾上腺素能脱敏”)有关。肾上腺素能反应性随年龄增长而改变,与年龄相关的变化仅限于β-肾上腺素能受体密度降低以及β-肾上腺素能受体-G蛋白-腺苷酸环化酶系统异常,而异常的类型和程度随物种和组织而异。流行病学研究表明,老年人心力衰竭的发病率和患病率较高,大量证据表明β-肾上腺素能系统的变化与心力衰竭的发病机制相关。具体而言,众所周知:(a)儿茶酚胺水平与心力衰竭的死亡率和功能状态直接相关;(b)β1-肾上腺素能受体亚型在心力衰竭中下调;(c)心力衰竭相关的心脏肾上腺素能反应性降低与G蛋白活性变化有关。在本综述中,我们重点关注心血管β-肾上腺素能变化在衰老过程中的作用,以及衰老心脏与心力衰竭之间的异同。