Howard Judith, Graubner Claudia
Clinical Diagnostic Laboratory, Department of Veterinary Clinical Medicine, Vetsuisse Faculty, University of Berne, Länggassstrasse 124, CH-3012 Bern, Switzerland.
Swiss Institute of Equine Medicine (ISME), Vetsuisse Faculty, University of Berne, Länggassstrasse 124, CH-3012 Bern, Switzerland.
Vet J. 2014 Mar;199(3):457-60. doi: 10.1016/j.tvjl.2013.12.007. Epub 2013 Dec 11.
This study aimed to evaluate whether equine serum amyloid A (SAA) concentrations could be reliably measured in plasma with a turbidimetric immunoassay previously validated for equine SAA concentrations in serum. Paired serum and lithium-heparin samples obtained from 40 horses were evaluated. No difference was found in SAA concentrations between serum and plasma using a paired t test (P=0.48). The correlation between paired samples was 0.97 (Spearman's rank P<0.0001; 95% confidence interval 0.95-0.99). Passing-Bablok regression analyses revealed no differences between paired samples. Bland-Altman plots revealed a positive bias in plasma compared to serum but the difference was not considered clinically significant. The results indicate that lithium-heparin plasma samples are suitable for measurement of equine SAA using this method. Use of either serum or plasma allows for greater flexibility when it comes to sample collection although care should be taken when comparing data between measurements from different sample types.
本研究旨在评估是否可以使用先前已针对血清中马血清淀粉样蛋白A(SAA)浓度进行验证的比浊免疫测定法,可靠地测量血浆中的马SAA浓度。对从40匹马获得的配对血清和肝素锂样本进行了评估。使用配对t检验发现血清和血浆之间的SAA浓度没有差异(P = 0.48)。配对样本之间的相关性为0.97(Spearman等级P<0.0001;95%置信区间0.95 - 0.99)。Passing - Bablok回归分析显示配对样本之间没有差异。Bland - Altman图显示与血清相比,血浆存在正偏差,但该差异不被认为具有临床意义。结果表明,肝素锂血浆样本适用于使用此方法测量马SAA。在样本采集方面,使用血清或血浆都具有更大的灵活性,不过在比较来自不同样本类型的测量数据时应谨慎。